Paroles et traduction Dante Spinetta - Tomen Distancia

Tomen Distancia

Tomen distancia, tomen distancia
Llego la bagancia con elegancia,
Tomen distancia.
Que voy a explotar (o), voy a explotar (o), voy a explotar (o)
Voy a explotar(ooo).
Cuando entro al club, y me miran
Saven que el dante es el mas pila!
Saven que que traigo el estilo distinto, Que lo mio es
Fuego eh instinto, ellos boquean por que tengo las
Llantas zarpadas, ellos boquean por que las minitas
Se regalan y no, no tenes todo lo que tengo yo, yo
No tengo todo lo que tenes vos, pero que importa,
Negro a vos te la hago corta.
Tomen distanciaaa, tomen distancia, llego la vagancia con eleganciaaaa, tomen distancia.
Que voy a explotar (o), vamos a explotar(o), voy a
Explotaaaaar.
Cuando sale el sol sigo caminando y veo la ciudad,
Se interrumpe la violencia la oscuridad ya se va, se
Va y va a volver va volver mañana, por eso amigo mio
Yo me quedo en casa.
Hey si te corren las horas, corre corre y no pares mas,
Si te corren las horas corre corre y no pares maaas,
No pares maaas, no pares maaas.
Tomen distanciaa, tomen distanciaa, llego la vagancia
Con elevanciaaa, tomen distancia.
Que voy a explotar (o), voy a explotar (o), voy a explotar
(O), voy a explotaaaar.
Quizas a vos te paren por el color de piel, quizas a vos
Te paren quieran sacarte la miel y tienes que correr
(Correr) y tienes que correr (correr) y tienes que
Volaaar
Y volaaar.
Estoy volando como si fuera de aerolineas estoy volando
(Estoy volando) estoy volando como si fuera de aerolineas
Estoy volando (volando) como si fera de aerolinea volar
Y volar y volaaaar.
Tomen distancia tomen distancia, que llego la vagancia, tomen distanciaaa.
Que voy a explotar, que voy a explotar, vay a explotar,
Que vamos a explotaaar.
Oooo.oooo.oooo
(Jil de mierda... que haces boludo???)

Держитесь Подальше

Держитесь подальше, держитесь подальше,
Пришла беззаботность с элегантностью,
Держитесь подальше.
Сейчас взорвусь (о), сейчас взорвусь (о), сейчас взорвусь (о)
Сейчас взорвусь (ооо).
Когда захожу в клуб, и все смотрят на меня,
Знают, что Данте самый крутой!
Знают, что у меня свой стиль, что мое это
Огонь и инстинкт, они ахают, потому что у меня крутые
Тачки, они ахают, потому что девчонки
Вешаются на меня, и нет, у тебя нет всего, что есть у меня, у меня
Нет всего, что есть у тебя, но какая разница,
Чувак, я тебе все объясню коротко.
Держитесь подальше, держитесь подальше, пришла беззаботность с элегантностью, держитесь подальше.
Сейчас взорвусь (о), сейчас взорвемся (о), сейчас
Взорвууусь.
Когда встает солнце, я все еще гуляю и вижу город,
Насилие прекращается, темнота уходит, уходит
И вернется, вернется завтра, поэтому, друг мой,
Я остаюсь дома.
Эй, если тебя поджимает время, беги, беги и не останавливайся,
Если тебя поджимает время, беги, беги и не останавливайся,
Не останавливайся, не останавливайся.
Держитесь подальше, держитесь подальше, пришла беззаботность
С элегантностью, держитесь подальше.
Сейчас взорвусь (о), сейчас взорвусь (о), сейчас взорвусь
(о), сейчас взорвууусь.
Может, тебя остановят из-за цвета кожи, может, тебя
Остановят, захотят отнять у тебя все сладкое, и тебе придется бежать
(бежать) и тебе придется бежать (бежать) и тебе придется
Лететь.
И лететь.
Я лечу, как будто на самолете, я лечу
(я лечу) я лечу, как будто на самолете
Я лечу (лечу), как будто на самолете, лететь
И лететь и летееть.
Держитесь подальше, держитесь подальше, пришла беззаботность, держитесь подальше.
Сейчас взорвусь, сейчас взорвусь, сейчас взорвусь,
Сейчас взорвемся.
Ооо.ооо.ооо
(Придурок… что ты делаешь, болван???)