Paroles et traduction Dante Storch, RBL, Crasek & Deep - Amor Imposible

Amor Imposible

Ahora que todo esto se a tornado al revés
Ya no quiero seguir estando bajo tus pies
Porque seria una perdida de tiempo si ya no me quieres
Por tanto tiempo estuve bajo tu ventana
Sin escuchar tu voz y sin entrar a tu alma
Esperando una oportunidad para poder entrar
Pero las cosas no son como yo imaginaba entre nosotros poco a poco todo acababa
Y no puedo seguir detras de ti, dime todas las veces que tu me terminabas
Sin encontrar motivos para que esto acabara... yeeeiiieeeiiee

Hoy te dejo por la paz lo que necesito no me lo das
Amor, cariño hasta dudo que lo conozcas en verdad
El frio de la ciudad con la nostalgia que me invade no luchar por lo que siento me hace sentir mas cobarde
Pero para que si decirlo siempre a estado demas rechazo tras rechazo es lo unico que tu me das
Se termina nuestra historia pondre punto final se despide el que te quiso y no amaste jamás.

Dime donde quedo el amor que me juraste todas las cosas que me prometiste.Que me dijiste y no cumpliste entonces dime.Donde quedo el amor que me prometias que ibas estar conmigo hasta el fin de tus dias
Nooo fue asiii(×2)

Era tan facil partir para ti como para el invierno el cielo nublar
Eras tu la que decidia yo solo sabia aceptar que mis besos no fueron hecho para romper tu hielo
Que lo mas que despegue con tu amor era un milimetro del suelo
Y veme tapando el sol con un dedo creyendome el amor que no ocupo ni una parte de lo que ahora quedo
Y yo tuve que barrer mis pedazos dejarte borrar tus paso y hacer como que aqui nada paso

Dime donde quedo el amor que me juraste todas las cosas que me prometiste.Que me dijiste y no cumpliste entonces dime.Donde quedo el amor que me prometias que ibas estar conmigo hasta el fin de tus dias
Nooo fue asiii(×2)

Невозможная любовь

Теперь, когда всё перевернулось с ног на голову,
Я больше не хочу быть у тебя под каблуком.
Потому что это будет пустой тратой времени, если ты меня больше не любишь.
Так долго я стоял под твоим окном,
Не слыша твоего голоса и не имея доступа к твоей душе,
Ждал возможности войти.
Но всё оказалось не так, как я представлял, между нами постепенно всё рушилось.
И я не могу продолжать бегать за тобой, скажи мне, сколько раз ты меня бросала,
Не находя причин, чтобы это закончилось... эээээййййй

Сегодня я оставляю тебя ради спокойствия, ты не даёшь мне то, что мне нужно.
Любовь, ласка, я даже сомневаюсь, что ты знаешь, что это такое на самом деле.
Холод города и ностальгия, которая меня охватывает, не бороться за свои чувства делает меня трусом.
Но какой в этом смысл, если говорить об этом всегда было лишним, отказ за отказом — это всё, что ты мне даёшь.
Наша история заканчивается, я ставлю точку. Прощается тот, кто любил тебя, а ты не любила никогда.

Скажи мне, куда делась любовь, которую ты мне клялась, все те вещи, которые ты мне обещала? Что ты мне говорила и не выполнила, так скажи мне. Куда делась любовь, которую ты обещала, что будешь со мной до конца своих дней?
Неееет, так не былооо(×2)

Уйти для тебя было так же легко, как для зимы затянуть небо облаками.
Ты решала, а я мог только принимать, что мои поцелуи не были созданы, чтобы растопить твой лёд.
Что самое большее, чего я достиг с твоей любовью, — это миллиметр над землёй.
И вот я, закрываю солнце пальцем, возомнив себя любовью, которая не заняла даже части того, что теперь осталось.
И мне пришлось собрать свои осколки, позволить тебе стереть свои следы и сделать вид, что здесь ничего не было.

Скажи мне, куда делась любовь, которую ты мне клялась, все те вещи, которые ты мне обещала? Что ты мне говорила и не выполнила, так скажи мне. Куда делась любовь, которую ты обещала, что будешь со мной до конца своих дней?
Неееет, так не былооо(×2)