Paroles et traduction Dante Thomas - Good Bye

Good Bye

Yeah, bye bye bye

Have you ever loved someone so much it hurts to see them leave?
And you hope it won′t be the last time that you will see them
So you try your best to stay strong because they're just a phone call away
But to hear their voice with no touch just ain′t the same, just ain't the same
Give them

One last kiss
One last cry
A little romance before we say goodbye (bye)
Don't worry friend you′ll see them again
See them again, see them again
Give them one last kiss
One last cry
A little romance before we say goobye (bye bye)
Don′t worry friend you will see them again (see them again)

Have you ever missed someone so much you can't even sleep?
And your days and nights start to feel like 7 day weeks (7 days weeeks, 7 day weeks)
You start to count the days you have left, anticipation makes you smile
′Cause you know it'll be all over in just a few miles (a few miles)
So give them

One last kiss
One last cry
A little romance before we say goodbye
Say goodbye

Don′t worry friend, you'll see them again
You′ll see them again, you'll see them again

Time makes the heart grow fonder (true love)
And true love it will never wonder (hold on)
Hold on, hold on (never letting go)
Never letting go, no oh

Give them
One last kiss
One last cry
A little romance before we say goodbye (say goodbye)
Don't worry friend you′ll see them again (see them again)

One last kiss
One last cry
A little romance before we say goodbye
Don′t worry friend you'll see them again (see them again)
I′ll see you again

One last kiss
One last cry
A little romance before we say goodbye (leave my life)
Don't worry friend you′ll see them again (see them again, see them again)

One last kiss
One last cry
A little romance before we say goodbye
Don't worry friend youll see them again, (see them again, see them again)

Прощай

Да, пока, пока, пока

Ты когда-нибудь любил кого-то так сильно, что больно видеть, как она уходит?
И ты надеешься, что это не последний раз, когда ты её увидишь.
Поэтому ты изо всех сил стараешься оставаться сильным, потому что она всего лишь в одном телефонном звонке от тебя.
Но слышать её голос без прикосновений - это совсем не то же самое, совсем не то же самое.
Подари ей

Один последний поцелуй
Одну последнюю слезу
Немного романтики, прежде чем мы попрощаемся (пока)
Не волнуйся, друг, ты увидишь её снова
Увидишь её снова, увидишь её снова
Подари ей один последний поцелуй
Одну последнюю слезу
Немного романтики, прежде чем мы попрощаемся (пока, пока)
Не волнуйся, друг, ты увидишь её снова (увидишь её снова)

Ты когда-нибудь скучал по кому-то так сильно, что даже не мог уснуть?
И твои дни и ночи начинают казаться семидневными неделями (семидневные недели, семидневные недели)
Ты начинаешь считать оставшиеся дни, предвкушение заставляет тебя улыбаться
Потому что ты знаешь, что всё закончится всего через несколько миль (несколько миль)
Так что подари ей

Один последний поцелуй
Одну последнюю слезу
Немного романтики, прежде чем мы попрощаемся
Попрощаемся

Не волнуйся, друг, ты увидишь её снова
Ты увидишь её снова, ты увидишь её снова

Время заставляет сердце любить сильнее (настоящая любовь)
И настоящая любовь никогда не будет сомневаться (держись)
Держись, держись (никогда не отпускай)
Никогда не отпускай, нет, о

Подари ей
Один последний поцелуй
Одну последнюю слезу
Немного романтики, прежде чем мы попрощаемся (попрощаемся)
Не волнуйся, друг, ты увидишь её снова (увидишь её снова)

Один последний поцелуй
Одну последнюю слезу
Немного романтики, прежде чем мы попрощаемся
Не волнуйся, друг, ты увидишь её снова (увидишь её снова)
Я увижу тебя снова

Один последний поцелуй
Одну последнюю слезу
Немного романтики, прежде чем мы попрощаемся (уйдешь из моей жизни)
Не волнуйся, друг, ты увидишь её снова (увидишь её снова, увидишь её снова)

Один последний поцелуй
Одну последнюю слезу
Немного романтики, прежде чем мы попрощаемся
Не волнуйся, друг, ты увидишь её снова (увидишь её снова, увидишь её снова)