Paroles et traduction Dante Thomas - Let It Be Love

Let It Be Love

Let′s spend the weekend
Just you and me, babe
We'll take no phonecalls,
No company
Cuz 2night is a special night
And we ow it to each other to talk (oooow)
About our feelings and giving love a try
What a emotion right...
Now it′s time to face the little things
That you didn't gave time for in our lifes...
And I don't mind letting you know...

Let it be love
Let it be all I imagined, baby
Hoping you′ll found all you wanted in me
Girl let′s make it right
Baby, let it be love (love love)
Oooh baby let it be love

Let it be love
Let it be all I imagined, baby
Hoping you'll found all you wanted in me
Girl let′s make it right
Baby let it be love (love love love)
Let it be love...

Listen...

Honey, I'm trying
To make it work (work)
You keep on saying
You′ve been hurt
And it said: How do you expect?
To move forward
When you live in the past...
Oooh Why are you keeping me on the outside?
You do
You don't know why...
Oooh why do you wanna fall in love at all...
Will you decide
If you′ll be mine
And I still hold on to the thought...

Let it be love
Let it be all I imagined, baby
Hoping you'll find all you wanted in me
Girl let's make it right
Baby let it be love (love love)
Let it be love...

Let it be you...
Let it be me...
We′ll find our way
And you will see (girl you will see)
Your everything
I′m dreaming of (I'm dreaming of)
You′re everything I wanted of
And I still hold on to the thought

Let it be love (let it be love)
Let it be all I imagined, baby (All I imagined it would be)
Hoping you'll find alll you wanted in me (hoping you′ll find)
Girl let's make it right
Baby, let it be love (love love)
Let it be love

Let it be love
(Girl you know I just can′t live another day without you
Holding, loving you, kissing you,
This is what i am going to do)
Let it be all I imagined, baby
Hoping you'll find all you wanted in me
Girl let's make it right
Baby let it be love (love, love)
Let it be love...

Let it be love (lalalalala)
Let it be all I imagined, baby
Hoping you′ll find all you wanted in me
Girl let′s make it right
Baby let it be love (love, love)
Let it be love...

Let it be love
Let it be all I imagined, baby
Hoping you'll find all you wanted in me
Girl let′s make it right
Baby let it be love (love, love)
Let it be love...

Пусть это будет любовь

Давай проведем выходные
Только ты и я, детка
Мы не будем отвечать на звонки,
Никакой компании
Потому что сегодня особенная ночь
И мы должны друг другу поговорить (оооо)
О наших чувствах и попробовать дать любви шанс
Какие же эмоции, правда...
Теперь пришло время обратить внимание на мелочи
На которые ты не находила времени в нашей жизни...
И я не против дать тебе знать...

Пусть это будет любовь
Пусть это будет все, что я себе представлял, детка
Надеюсь, ты нашла во мне все, что хотела
Девочка, давай все сделаем правильно
Детка, пусть это будет любовь (любовь, любовь)
О, детка, пусть это будет любовь

Пусть это будет любовь
Пусть это будет все, что я себе представлял, детка
Надеюсь, ты нашла во мне все, что хотела
Девочка, давай все сделаем правильно
Детка, пусть это будет любовь (любовь, любовь, любовь)
Пусть это будет любовь...

Послушай...

Милая, я пытаюсь
Чтобы все получилось (получилось)
Ты продолжаешь говорить
Что тебе сделали больно
И говоришь: Как ты ожидаешь?
Двигаться вперед
Когда ты живешь прошлым...
Ооо, почему ты держишь меня на расстоянии?
Ты держишь
Ты не знаешь почему...
Ооо, почему ты вообще хочешь влюбиться...
Ты решишь
Будешь ли ты моей
И я все еще держусь за эту мысль...

Пусть это будет любовь
Пусть это будет все, что я себе представлял, детка
Надеюсь, ты найдешь во мне все, что хотела
Девочка, давай все сделаем правильно
Детка, пусть это будет любовь (любовь, любовь)
Пусть это будет любовь...

Пусть это будешь ты...
Пусть это буду я...
Мы найдем свой путь
И ты увидишь (девочка, ты увидишь)
Ты все,
О чем я мечтаю (о чем я мечтаю)
Ты все, чего я хотел
И я все еще держусь за эту мысль

Пусть это будет любовь (пусть это будет любовь)
Пусть это будет все, что я себе представлял, детка (Все, как я себе представлял)
Надеюсь, ты найдешь во мне все, что хотела (надеюсь, ты найдешь)
Девочка, давай все сделаем правильно
Детка, пусть это будет любовь (любовь, любовь)
Пусть это будет любовь

Пусть это будет любовь
(Девочка, ты знаешь, я просто не могу прожить и дня без тебя
Обнимать, любить тебя, целовать тебя,
Вот что я собираюсь делать)
Пусть это будет все, что я себе представлял, детка
Надеюсь, ты найдешь во мне все, что хотела
Девочка, давай все сделаем правильно
Детка, пусть это будет любовь (любовь, любовь)
Пусть это будет любовь...

Пусть это будет любовь (ляляляляля)
Пусть это будет все, что я себе представлял, детка
Надеюсь, ты найдешь во мне все, что хотела
Девочка, давай все сделаем правильно
Детка, пусть это будет любовь (любовь, любовь)
Пусть это будет любовь...

Пусть это будет любовь
Пусть это будет все, что я себе представлял, детка
Надеюсь, ты найдешь во мне все, что хотела
Девочка, давай все сделаем правильно
Детка, пусть это будет любовь (любовь, любовь)
Пусть это будет любовь...