Miss California - Dante Thomas traduction en allemand

Miss California

"Uh. I mean I'm just sittin' right here.
Checking out this young lady right here.
Baby you hot.
I mean you sexy. Oh my god!
Let me ask you one question.
Where you from anyway?"

She's Miss California, hottest thing in west L.A.
House down by the water. Sails her yacht across the bay.
Drives a Maranello, Hollywood's her favorite scene.
Loves to be surrounded with superstars that know her name.

She's a rich girl, from the top of the food chain.
Love and material things, kinda lonely.
'Til I met her at the Grammys, 10mil on a diamond ring.
She invites me to spend a day on the jet skis.
At first it didn't mean a thing.
Then she told me I'm the one that she's searched for.
It was hard to believe.

She's Miss California, hottest thing in west L.A.
House down by the water. Sails her yacht across the bay.
Drives a Maranello, Hollywood's her favorite scene.
Loves to be surrounded with superstars that know her name.

In a couple a days she had me a bracelet made.
From Harry Winston's place.
Went horseback up to the mountaintop.
Showing me the land she's got.
Well it's all right, but something else is on your mind.
Looking past all that shines, now the tears are running through.
All those things are nice, but it's not why I'm here.
I will wipe away your tears simply by just loving you.

She's Miss California, hottest thing in west L.A.
House down by the water. Sails her yacht across the bay.
Drives a Maranello, Hollywood's her favorite scene.
Loves to be surrounded with superstars that know her name.

She's Miss California, hottest thing in west L.A.
House down by the water. Sails her yacht across the bay.
Drives a Maranello, Hollywood's her favorite scene.
Loves to be surrounded with superstars that know her name.

And there you have it. I mean she just love the way I do my bling-bling
From the ghetto to Beverly Hills baby!
Now I want everybody on the dance floor to just shake it.
Man, I want you to get down, cause we hot tonight baby!
We on fire!
Now tell these cats where you from.

She's Miss California, hottest thing in west L.A.
House down by the water. Sails her yacht across the bay.
Drives a Maranello, Hollywood's her favorite scene.
Loves to be surrounded with superstars that know her name.

She's Miss California, hottest thing in west L.A.
House down by the water. Sails her yacht across the bay.
Drives a Maranello, Hollywood's her favorite scene.
Loves to be surrounded with superstars that know her name.

Como esta señorita!? Yaeh. We got Pretty Pras up in here.
We got Dante up in here. And it's on like that. That's right.
Now all you cats that's talking that Jeebreeze, please stop it man!
We can't take it no more. Now tell them cats where you from baby.
C'mon let 'em know.
She's Miss California, hottest thing in west L.A.
House down by the water. Sails her yacht across the bay.
Drives a Maranello, Hollywood's her favorite scene.
Loves to be surrounded with superstars that know her name.
She's Miss California, hottest thing in west L.A.
House down by the water. Sails her yacht across the bay.
Drives a Maranello, Hollywood's her favorite scene.
Loves to be surrounded with superstars that know her name.

Miss California

"Äh. Ich meine, ich sitze einfach hier.
Checke diese junge Dame hier.
Baby, du bist heiß.
Ich meine, du bist sexy. Oh mein Gott!
Lass mich dich eins fragen.
Woher kommst du überhaupt?"

Sie ist Miss Kalifornien, das Heißeste in West L.A.
Haus am Wasser. Segelt ihre Yacht durch die Bucht.
Fährt einen Maranello, Hollywood ist ihre Lieblingskulisse.
Liebt es, umgeben zu sein von Superstars, die ihren Namen kennen.

Sie ist ein reiches Mädchen, an der Spitze der Nahrungskette.
Liebe und materielle Dinge, irgendwie einsam.
Bis ich sie bei den Grammys traf, 10 Mio für einen Diamantring.
Sie lädt mich ein, einen Tag auf Jetskis zu verbringen.
Zuerst bedeutete es nichts.
Dann sagte sie, ich sei der, nach dem sie gesucht hat.
Es war schwer zu glauben.

Sie ist Miss Kalifornien, das Heißeste in West L.A.
Haus am Wasser. Segelt ihre Yacht durch die Bucht.
Fährt einen Maranello, Hollywood ist ihre Lieblingskulisse.
Liebt es, umgeben zu sein von Superstars, die ihren Namen kennen.

In ein paar Tagen ließ sie mir ein Armband machen.
Bei Harry Winston.
Ritten zu Pferd auf den Berggipfel.
Zeigte mir das Land, das sie besitzt.
Nun, es ist in Ordnung, aber etwas anderes beschäftigt dich.
Hinter all dem Glanz laufen jetzt Tränen.
All diese Dinge sind schön, aber dafür bin ich nicht hier.
Ich werde deine Tränen trocknen, einfach indem ich dich liebe.

Sie ist Miss Kalifornien, das Heißeste in West L.A.
Haus am Wasser. Segelt ihre Yacht durch die Bucht.
Fährt einen Maranello, Hollywood ist ihre Lieblingskulisse.
Liebt es, umgeben zu sein von Superstars, die ihren Namen kennen.

Sie ist Miss Kalifornien, das Heißeste in West L.A.
Haus am Wasser. Segelt ihre Yacht durch die Bucht.
Fährt einen Maranello, Hollywood ist ihre Lieblingskulisse.
Liebt es, umgeben zu sein von Superstars, die ihren Namen kennen.

Und da haben wir's. Sie liebt einfach, wie ich mein Bling-Bling mache
Vom Ghetto bis Beverly Hills Baby!
Ich will, dass jeder auf der Tanzfläche abgeht.
Mann, ich will, dass du dich gründest, denn wir sind heute heiß!
Wir brennen!
Jetzt sag diesen Leuten, woher du kommst.

Sie ist Miss Kalifornien, das Heißeste in West L.A.
Haus am Wasser. Segelt ihre Yacht durch die Bucht.
Fährt einen Maranello, Hollywood ist ihre Lieblingskulisse.
Liebt es, umgeben zu sein von Superstars, die ihren Namen kennen.

Sie ist Miss Kalifornien, das Heißeste in West L.A.
Haus am Wasser. Segelt ihre Yacht durch die Bucht.
Fährt einen Maranello, Hollywood ist ihre Lieblingskulisse.
Liebt es, umgeben zu sein von Superstars, die ihren Namen kennen.

¿Cómo está señorita!? Ja. Wir haben Pretty Pras hier.
Wir haben Dante hier. Und es läuft so. Genau.
Ihr Leute mit eurem Gequatsche über Jeebreeze, hört auf damit!
Wir halten es nicht mehr aus. Jetzt sag ihnen, woher du kommst, Baby.
Komm, lass es sie wissen.
Sie ist Miss Kalifornien, das Heißeste in West L.A.
Haus am Wasser. Segelt ihre Yacht durch die Bucht.
Fährt einen Maranello, Hollywood ist ihre Lieblingskulisse.
Liebt es, umgeben zu sein von Superstars, die ihren Namen kennen.
Sie ist Miss Kalifornien, das Heißeste in West L.A.
Haus am Wasser. Segelt ihre Yacht durch die Bucht.
Fährt einen Maranello, Hollywood ist ihre Lieblingskulisse.
Liebt es, umgeben zu sein von Superstars, die ihren Namen kennen.