Paroles et traduction Dante Thomas - Tina Colada

Tina Colada

Hey, shake it baby
Shake it shake it, ohhh tina shake it now
Shake it shake it, ohhh tina shake it now
Shake it baby
Shake it shake it, ohhh tina shake it now
Shake it shake it, ohhh tina shake it now

Her name was tina colada
She likes to do the lambada

A pretty little girl with flowers in her hair
Rocked in minnie skirts and make everybody stare
Asked me where did I meet her?
This pretty little senorita
I met her in frisco right after a show
Hanging out on the town with my man carlos
But why tina, do you cause so much trouble? (trouble)
The way that you dance makes all the men think they love you, love you

Her name was tina colada
She used to drive her daddy's impala
But where she go her daddy wouldn't know
She'd be out dirty dancing with a sexy glow
Now everybody's trying to meet her
Through her sister margarita
But even though they come from the very same place
These two little girls have very different taste

Cause she says why, tina, do you cause so much trouble? (trouble)
You know when you shake it, all the men think they love you, love you

Ohhh shake it shake it, ohhh tina shake it now
Ohhh shake it shake it, ohhh tina shake it now
Ohhh shake it shake it, ohhh tina shake it now

I'm in love with tina, with tina
I'm in love with tina, with tina
Now I'm in love with tina, with tina
Now I'm in love with tina, with tina
Now I'm in love with tina, with tina

But why tina, do you cause so much trouble? (trouble)
You know when you shake it, all the men think they love you
I love you

Ohhh shake it shake it, ohhh tina shake it now
Shake it baby
Ohhh shake it shake it, ohhh tina shake it now
Tina shake it now
Ohhh shake it shake it, ohhh tina shake it now
Ohhh shake it shake it, ohhh tina shake it now
Shake it tina
Ohhh shake it shake it, ohhh tina shake it now
Shake it tina
Ohhh shake it shake it, ohhh tina shake it now
Ohhh, tina, tina, ohhh
Ohhh shake it shake it, ohhh tina shake it now
I'll be loving you tina
Ohhh shake it shake it, ohhh tina shake it now
I'll be loving you tina
Ohhh shake it shake it, ohhh tina shake it now
Ohhh shake it shake it, ohhh tina shake it now
I'll be loving you tina

[Repeat 3x]

I'll be loving you baby...

Тина Колада

Эй, давай, детка!
Давай, давай, о, Тина, давай же!
Давай, давай, о, Тина, давай же!
Давай, детка!
Давай, давай, о, Тина, давай же!
Давай, давай, о, Тина, давай же!

Её звали Тина Колада
Она любит танцевать ламбаду

Милая девчонка с цветами в волосах
Зажигает в мини-юбке, заставляя всех глазеть
Спросили меня, где я с ней познакомился?
С этой милой сеньоритой
Я встретил её в Фриско сразу после шоу
Гулял по городу с моим другом Карлосом
Но почему, Тина, ты доставляешь столько хлопот? (хлопот)
То, как ты танцуешь, заставляет всех мужчин думать, что они любят тебя, любят тебя

Её звали Тина Колада
Она каталась на отцовском Импале
Но куда она едет, её отец не знал
Она отрывалась на танцполе, сексуально сияя
Теперь все пытаются познакомиться с ней
Через её сестру Маргариту
Но хотя они родом из одного места
У этих двух девушек очень разные вкусы

Ведь она говорит: "Почему, Тина, ты доставляешь столько хлопот? (хлопот)"
Ты знаешь, когда ты танцуешь, все мужчины думают, что любят тебя, любят тебя

О, давай, давай, о, Тина, давай же!
О, давай, давай, о, Тина, давай же!
О, давай, давай, о, Тина, давай же!

Я влюблён в Тину, в Тину
Я влюблён в Тину, в Тину
Теперь я влюблён в Тину, в Тину
Теперь я влюблён в Тину, в Тину
Теперь я влюблён в Тину, в Тину

Но почему, Тина, ты доставляешь столько хлопот? (хлопот)
Ты знаешь, когда ты танцуешь, все мужчины думают, что любят тебя
Я люблю тебя

О, давай, давай, о, Тина, давай же!
Давай, детка!
О, давай, давай, о, Тина, давай же!
Тина, давай же!
О, давай, давай, о, Тина, давай же!
О, давай, давай, о, Тина, давай же!
Давай, Тина
О, давай, давай, о, Тина, давай же!
Давай, Тина
О, давай, давай, о, Тина, давай же!
О, Тина, Тина, о
О, давай, давай, о, Тина, давай же!
Я буду любить тебя, Тина
О, давай, давай, о, Тина, давай же!
Я буду любить тебя, Тина
О, давай, давай, о, Тина, давай же!
О, давай, давай, о, Тина, давай же!
Я буду любить тебя, Тина

[Повторить 3 раза]

Я буду любить тебя, детка...