Paroles et traduction Dante YN - Sonntagabend

Sonntagabend

(Maxe)
Ey, ey

Ich hole mein'n Broski ab (Broski), wir laufen durch die Straßen
Ja, wir laufen durch die Hood (Hood), es ist Sonntagabend (-abend)
Shawty, ich hol dich ab, ich pull up in ei'm neuen Wagen (skrrt-skrrt)
Ich warte auf mein'n Plug (hah?) Und das seit zwei Tagen (Tagen)

Sechs verpasste Anrufe, mein Handy ist auf offline (offline)
Im Café, trink Çay und ich bestell mir auch gleich noch ein'n (Çay)
Das könnt ein Opp sein, doch er smoked nicht so wie Shoreline (nah)
Hol mir ein'n neu'n Audi und ich fahr dann an ihm vorbei (skrrt-skrrt)

Egal, was du auch machst (hah?) Wir machen Bands
Und du weißt, ich bleib mit Gang, mach nicht auf Bro, weil du mich kennst (nah)
Kein'n Plan, wie du's nennst (mh-mh), doch sag nicht Familie
Weil ich geb auch jedem Liebe, wenn's ernst wird, kenn ich nicht viele (Shit)

Ich hole mein'n Broski ab (Broski), wir laufen durch die Straßen
Ja, wir laufen durch die Hood (Hood), es ist Sonntagabend (-abend)
Shawty, ich hol dich ab, ich pull up in ei'm neuen Wagen (skrrt-skrrt)
Ich warte auf mein'n Plug (hah?) Und das seit zwei Tagen (Tagen)

Schillerstraße, Hintergasse, ich mach da ein Drop-off (pull-up)
Broski steigt aus Auto und holt dann von seiner Plug Ott (Gas)
Capri-Sonne gekühlt, lauf durch Hood, bin mit Gang-Gang, wir bleiben linked up
Ich hol dich ab, Shawty, du weißt, dass ich dich fühl (ja)

Du weißt, dass ich dich fühl, ich bin mit G's in Hood auf Bank (G's)
Malik kommt von Späti, exotischen Drink in Hand
Zuhause holt sich Nibor eine halbe Kush auf Ko' (pscht)
Ich bin abends im mei'm Viertel im Mali-Trikot (Trikot)

Ich hole mein'n Broski ab (Broski), wir laufen durch die Straßen
Ja, wir laufen durch die Hood (Hood), es ist Sonntagabend (-abend)
Shawty, ich hol dich ab, ich pull up in ei'm neuen Wagen (skrrt-skrrt)
Ich warte auf mein'n Plug (hah?) Und das seit zwei Tagen (Tagen)

Ich hole mein'n Broski ab (Broski), wir laufen durch die Straßen
Ja, wir laufen durch die Hood (Hood), es ist Sonntagabend (-abend)
Shawty, ich hol dich ab, ich pull up in ei'm neuen Wagen (skrrt-skrrt)
Ich warte auf mein'n Plug (hah?) Und das seit zwei Tagen (Tagen)

Воскресный вечер

(Макс)
Эй, эй

Забираю своего кореша (кореш), мы идём по улицам
Да, мы идём по району (район), сейчас воскресный вечер (-ний)
Детка, я заберу тебя, я подъеду на новой тачке (скррт-скррт)
Я жду своего поставщика (ха?) И это уже два дня (дня)

Шесть пропущенных вызовов, мой телефон в оффлайне (оффлайн)
В кафе, пью чай, и я закажу себе ещё один (чай)
Это может быть мой враг, но он не курит так, как Shoreline (неа)
Куплю себе новую Audi и проеду мимо него (скррт-скррт)

Неважно, что ты делаешь (ха?), мы делаем деньги
И ты знаешь, я остаюсь с бандой, не наезжай, бро, ты же меня знаешь (неа)
Без понятия, как ты это называешь (м-м-м), но не говори "семья"
Потому что я дарю любовь каждому, но когда дело доходит до серьёзного, я знаю не так много людей (чёрт)

Забираю своего кореша (кореш), мы идём по улицам
Да, мы идём по району (район), сейчас воскресный вечер (-ний)
Детка, я заберу тебя, я подъеду на новой тачке (скррт-скррт)
Я жду своего поставщика (ха?) И это уже два дня (дня)

Улица Шиллера, задний двор, я делаю там передачу (подъезжаю)
Кореш выходит из машины и забирает у своего поставщика товар (газ)
Охлаждённый Capri-Sonne, иду по району, я с бандой, мы остаёмся на связи
Я заберу тебя, детка, ты знаешь, что я чувствую тебя (да)

Ты знаешь, что я чувствую тебя, я с корешами в районе на скамейке (кореша)
Малик выходит из магазина, в руке экзотический напиток
Дома Нибор берёт себе пол-унции куша (тсс)
Я вечером в своём районе в футболке Мали (футболка)

Забираю своего кореша (кореш), мы идём по улицам
Да, мы идём по району (район), сейчас воскресный вечер (-ний)
Детка, я заберу тебя, я подъеду на новой тачке (скррт-скррт)
Я жду своего поставщика (ха?) И это уже два дня (дня)

Забираю своего кореша (кореш), мы идём по улицам
Да, мы идём по району (район), сейчас воскресный вечер (-ний)
Детка, я заберу тебя, я подъеду на новой тачке (скррт-скррт)
Я жду своего поставщика (ха?) И это уже два дня (дня)