Paroles et traduction Dante feat. AMBKOR - De Corazón

De Corazón

Esto va por los que nunca confiaron en nosotros
Por los que creyeron imposibles nuestros logros
Miraos vosotros, ¿donde coño estáis llegando?
¿Sois felices criticando el trabajo de los otros?
Yo me he limitado a trabajar en lo que quiero
Y he ganado en amistad todo lo que perdí en dinero
Y esto va a así, nos hemos ganado hasta el cielo
Por quemar con las palabras lo que para el resto es hielo
Y ya no existe un argumento que derribe esta teoría
El presente del Hip Hop somos nosotros día a día
No me arrepiento de las veces que caía
Porque ya me he levantado, y también es culpa mía
Ya me jodería ser mi hater actualmente
Y tener que merendarme mis logros constantemente
Ya me jodería parecerme a aquella gente
Que te dicen por las redes lo que no escupen de frente
Las cosas han cambiado
Ya no soy al que abuchean
Ahora soy al que le gritan y aplauden cuando rapea
Y de bueno, no soy tonto
Eso lo he cambiado y punto
Paso de caerle siempre bien a todo el mundo
El niño marginado, se volvió un hombre decente
Con sus más y con sus menos, pero al menos, consecuente
Y la oveja negra y sola, se juntó con este lobo
Pa' comerse al panorama y arrasar siempre con todo
Pase lo que pase voy a muerte con lo mío
Desde que era un crío siempre supe encontrar la razón
Cada vez que haga frío
Y me planté rendirme, yo mismo diré que no
Pase lo que pase, voy a muerte con lo mío
Desde que era un crío siempre supe encontrar la razón
Y cada vez que haga frío
Siempre tendré en mente que lo hago de corazón
Ese bullicio es porque vuelvo al ejercicio
Irme para regresar más fuerte se me da de vicio
Preparate para perder el juicio
Lo mio con el RAP es amor vitalicio
Dame la placa y la pipa, estoy de servicio
Que llegaría lejos, lo supe desde el principio
Sé que a muchos les saca de quicio
Que desde 2015 haya lobos negros en cada edificio
Te quise hasta que no te quise
Tu barrio es como el escenario
Es tuyo, hasta que yo lo pise
Le digo al mundo que enseñe sus cicatrices
Que los que han sentido miedo pueden ser los más felices
Fui a tomarme un ron y eché raíces
Pensando si eran novias de verdad, o eran actrices
Coño, vivo en carnavales permanentemente
Ir de valiente es la careta del que no es valiente
Y así fue siempre, por lo menos hasta ahora
Que sabrás tú de estilo, si vas cambiando al ritmo de las modas
Me avergüenza ver los gestos que hacéis
Coño, ¿qué hacéis?
Os sentís Yankees y sois Yonkis, ¿no lo veis?
No me callo una
Es talento, no es fortuna
Todos a la cuna o vendrá el lobo si brilla la luna
Payasos pa' desayunar, rutina
En dos años todos haciendo la esquina
Pase lo que pase, voy a muerte con lo mío.
Desde que era un crío siempre supe encontrar la razón
Cada vez que haga frío
Y me planté rendirme, yo mismo diré que no
Pase lo que pase, voy a muerte con lo mío
Desde que era un crío siempre supe encontrar la razón
Y cada vez que haga frío
Siempre tendré en mente que lo hago de corazón
Yao, lobo negro
Hemos vuelto a hacerlo
AMBKOR y hombre Dante, tú no, oh

From the Heart

This goes out to those who never believed in us,
To those who thought our achievements were impossible.
Look at yourselves, where the hell are you getting to?
Are you happy criticizing the work of others?
I've simply focused on working on what I love,
And I've gained in friendship all that I lost in money.
And it goes like this, we've earned even the sky
For burning with words what for the rest is ice.
And there's no longer an argument that can break down this theory,
The present of Hip Hop is us, day by day.
I don't regret the times I fell,
Because I've already gotten up, and it's also my fault.
It would suck to be my hater right now,
And have to constantly swallow my achievements.
It would suck to be like those people
Who tell you things online that they wouldn't spit to your face.
Things have changed,
I'm no longer the one they boo,
Now I'm the one they shout at and applaud when I rap.
And for good, I'm not stupid,
I've changed that and that's it.
I'm done with always trying to please everyone.
The marginalized kid became a decent man,
With his ups and downs, but at least, consistent.
And the black sheep, alone, joined this wolf
To eat up the scene and always sweep everything away.
Whatever happens, I'm going to death with what's mine,
Since I was a kid I always knew how to find the reason.
Every time it gets cold,
And I consider giving up, I'll say no myself.
Whatever happens, I'm going to death with what's mine,
Since I was a kid I always knew how to find the reason.
And every time it gets cold,
I will always keep in mind that I do it from the heart.
That buzz is because I'm back to the exercise,
Leaving to come back stronger is a vice of mine.
Get ready to lose your mind,
My thing with RAP is a lifelong love.
Give me the badge and the gun, I'm on duty,
I knew from the beginning that I would go far.
I know it drives many crazy,
That since 2015 there have been black wolves in every building.
I loved you until I didn't,
Your neighborhood is like the stage,
It's yours, until I step on it.
I tell the world to show its scars,
That those who have felt fear can be the happiest.
I went to have a rum and I took root,
Thinking if they were real girlfriends, or if they were actresses.
Damn, I live in carnivals permanently,
Playing brave is the mask of the one who is not brave.
And it was always like that, at least until now,
What do you know about style, if you change to the rhythm of fashion.
I'm ashamed to see the gestures you make,
Damn, what are you doing?
You feel like Yankees and you're junkies, don't you see it?
I don't keep quiet,
It's talent, not fortune,
Everyone to the cradle or the wolf will come if the moon shines.
Clowns for breakfast, routine,
In two years everyone will be doing the corner.
Whatever happens, I'm going to death with what's mine.
Since I was a kid I always knew how to find the reason.
Every time it gets cold,
And I consider giving up, I'll say no myself.
Whatever happens, I'm going to death with what's mine,
Since I was a kid I always knew how to find the reason.
And every time it gets cold,
I will always keep in mind that I do it from the heart.
Yao, black wolf,
We've done it again,
AMBKOR and Dante man, you don't, oh.