Paroles et traduction Dante feat. AMBKOR - De Corazón

De Corazón

Esto va por los que nunca confiaron en nosotros
Por los que creyeron imposibles nuestros logros
Miraos vosotros, ¿donde coño estáis llegando?
¿Sois felices criticando el trabajo de los otros?
Yo me he limitado a trabajar en lo que quiero
Y he ganado en amistad todo lo que perdí en dinero
Y esto va a así, nos hemos ganado hasta el cielo
Por quemar con las palabras lo que para el resto es hielo
Y ya no existe un argumento que derribe esta teoría
El presente del Hip Hop somos nosotros día a día
No me arrepiento de las veces que caía
Porque ya me he levantado, y también es culpa mía
Ya me jodería ser mi hater actualmente
Y tener que merendarme mis logros constantemente
Ya me jodería parecerme a aquella gente
Que te dicen por las redes lo que no escupen de frente
Las cosas han cambiado
Ya no soy al que abuchean
Ahora soy al que le gritan y aplauden cuando rapea
Y de bueno, no soy tonto
Eso lo he cambiado y punto
Paso de caerle siempre bien a todo el mundo
El niño marginado, se volvió un hombre decente
Con sus más y con sus menos, pero al menos, consecuente
Y la oveja negra y sola, se juntó con este lobo
Pa' comerse al panorama y arrasar siempre con todo
Pase lo que pase voy a muerte con lo mío
Desde que era un crío siempre supe encontrar la razón
Cada vez que haga frío
Y me planté rendirme, yo mismo diré que no
Pase lo que pase, voy a muerte con lo mío
Desde que era un crío siempre supe encontrar la razón
Y cada vez que haga frío
Siempre tendré en mente que lo hago de corazón
Ese bullicio es porque vuelvo al ejercicio
Irme para regresar más fuerte se me da de vicio
Preparate para perder el juicio
Lo mio con el RAP es amor vitalicio
Dame la placa y la pipa, estoy de servicio
Que llegaría lejos, lo supe desde el principio
Sé que a muchos les saca de quicio
Que desde 2015 haya lobos negros en cada edificio
Te quise hasta que no te quise
Tu barrio es como el escenario
Es tuyo, hasta que yo lo pise
Le digo al mundo que enseñe sus cicatrices
Que los que han sentido miedo pueden ser los más felices
Fui a tomarme un ron y eché raíces
Pensando si eran novias de verdad, o eran actrices
Coño, vivo en carnavales permanentemente
Ir de valiente es la careta del que no es valiente
Y así fue siempre, por lo menos hasta ahora
Que sabrás tú de estilo, si vas cambiando al ritmo de las modas
Me avergüenza ver los gestos que hacéis
Coño, ¿qué hacéis?
Os sentís Yankees y sois Yonkis, ¿no lo veis?
No me callo una
Es talento, no es fortuna
Todos a la cuna o vendrá el lobo si brilla la luna
Payasos pa' desayunar, rutina
En dos años todos haciendo la esquina
Pase lo que pase, voy a muerte con lo mío.
Desde que era un crío siempre supe encontrar la razón
Cada vez que haga frío
Y me planté rendirme, yo mismo diré que no
Pase lo que pase, voy a muerte con lo mío
Desde que era un crío siempre supe encontrar la razón
Y cada vez que haga frío
Siempre tendré en mente que lo hago de corazón
Yao, lobo negro
Hemos vuelto a hacerlo
AMBKOR y hombre Dante, tú no, oh

От всего сердца

Это для тех, кто в нас не верил,
Кто считал наши достижения невозможными.
Посмотрите на себя, чего вы добились?
Вы счастливы, критикуя чужой труд?
Я же просто работал над тем, что люблю,
И приобрел в дружбе все, что потерял в деньгах.
И так и будет, мы заслужили даже небеса,
За то, что словами плавим то, что для остальных – лед.
И уже нет аргумента, способного опровергнуть эту теорию,
Настоящее хип-хопа – это мы, изо дня в день.
Я не жалею о своих падениях,
Ведь я поднялся, и это тоже моя заслуга.
Мне было бы хреново быть моим хейтером сейчас,
И постоянно давиться моими достижениями.
Мне было бы хреново быть похожим на тех людей,
Которые говорят тебе в сети то, что не могут сказать в лицо.
Все изменилось,
Я больше не тот, кого освистывают.
Теперь я тот, кому кричат и аплодируют, когда я читаю рэп.
И, если честно, я не дурак,
Я это изменил, и точка.
Мне надоело всем нравиться.
Изгой стал достойным мужчиной,
Со своими плюсами и минусами, но, по крайней мере, последовательным.
И одинокая черная овца объединилась с этим волком,
Чтобы сожрать всю сцену и смести все на своем пути.
Что бы ни случилось, я буду до конца предан своему делу,
С детства я всегда знал, как найти правильный путь.
Каждый раз, когда будет холодно,
И я захочу сдаться, я сам себе скажу "нет".
Что бы ни случилось, я буду до конца предан своему делу,
С детства я всегда знал, как найти правильный путь.
И каждый раз, когда будет холодно,
Я всегда буду помнить, что делаю это от всего сердца.
Этот шум – потому что я вернулся к тренировкам,
Уходить, чтобы вернуться сильнее – это моя фишка.
Готовься потерять рассудок,
Моя связь с рэпом – это любовь на всю жизнь.
Дайте мне значок и ствол, я на службе.
Я знал с самого начала, что далеко пойду.
Я знаю, что многих бесит,
Что с 2015 года в каждом здании есть черные волки.
Я любил тебя, пока не разлюбил.
Твой район как сцена,
Он твой, пока я на него не ступлю.
Я говорю миру: покажи свои шрамы,
Те, кто чувствовал страх, могут быть самыми счастливыми.
Я пошел выпить рома и пустил корни,
Думая, настоящие ли это подруги или актрисы.
Блин, я живу в вечном карнавале.
Изображать из себя смельчака – это маска труса.
И так было всегда, по крайней мере, до сих пор.
Что ты знаешь о стиле, если меняешься в ритме моды?
Мне стыдно смотреть на ваши жесты.
Блин, что вы делаете?
Вы чувствуете себя янки, а вы – торчки, разве не видите?
Я не буду молчать.
Это талант, а не удача.
Все в колыбель, или придет волк, когда взойдет луна.
Клоуны на завтрак, рутина.
Через два года все будут стоять на углу.
Что бы ни случилось, я буду до конца предан своему делу.
С детства я всегда знал, как найти правильный путь.
Каждый раз, когда будет холодно,
И я захочу сдаться, я сам себе скажу "нет".
Что бы ни случилось, я буду до конца предан своему делу.
С детства я всегда знал, как найти правильный путь.
И каждый раз, когда будет холодно,
Я всегда буду помнить, что делаю это от всего сердца.
Йоу, черный волк.
Мы снова это сделали.
AMBKOR и мужчина Данте, ты нет, о.