Paroles et traduction Dante feat. Brock - Ver, Oír y Cantar

Ver, Oír y Cantar

Violento viento del invierno sopla sin piedad
El tempo dicta lo que el tiempo no hace en un tic tac
Y dentro siento como lento rompo a la mitad
Pero entre mí y el mundo aparte no existe un feedback
¿Y cómo voy a hacer para fiarme de todos
Si a la hora de la mentira, es cuando vienen de verdad?
No vas a hablarme a mí de lo que es estar solo
Si nunca has estado a solas con tu propia soledad
Y por la música he callado hasta explotar
He soltado sangre y tinta, pero ha vuelto a brotar
He notado como el tiempo se paraba ante mis dedos
Y tan solo en un chasquido he convertido el fuego en mar
Dejé de hablar para contar lo que sentía
Y cada día que pasaba, demostraba que a pesar
De tener muy pocas fuerzas, yo jamás me rendiría
Por lo bien que se me daba lo de ver, oír y cantar

Cuando todo tu mundo se calle
Cuando tengas miedo de fallar
Cuando temas que todo te estalle en la cara
Recuerda, nada saldrá mal
Porque tú mismo eres tu aire
Porque tú te puedes levantar
Porque a ti no te va a parar nadie
Recuerda: Ver, oír, y cantar

Viajo en el verso, y cuando vuelo, muero en el jet lag
Camino recto y me despierto siguiendo un zigzag
Confundo el alma con botellas llenas de coñac
Porque las dos cuando se estrellan solo dicen
Solo soy el tiempo que me queda
Lo único prohibido es esperar que algo suceda
Hay amistades tóxicas, escapa mientras puedas
Dime con quién andas, o vuelve en silla de ruedas
Analiza esta estructura, quizás te sorprende
AB, AB, a ver si aprendes
Que en la vida, incluso ganas cuando pierdes
Que no importa quien se vaya, si tienes claro quien vuelve
Si cerré el pico, fue para abrirme en la rima
Y gracias a echarle huevos, bien en su piel de gallina
Lo hago por mí, porque sé que la autoestima
Es pensar en quien te quiere, en vez de en quien te lastima

Cuando todo tu mundo se calle
Cuando tengas miedo de fallar
Cuando temas que todo te estalle en la cara
Recuerda, nada saldrá mal
Porque tú mismo eres tu aire
Porque tú te puedes levantar.
Porque a ti no te va a parar nadie
Recuerda: Ver, oír, y cantar

Cuando todo tu mundo se calle
Cuando tengas miedo de fallar
Cuando temas que todo te estalle en la cara
Recuerda, nada saldrá mal
Porque tú mismo eres tu aire
Porque tú te puedes levantar
Porque a ti no te va a parar nadie
Recuerda: Ver, oír, y cantar

Cuando todo tu mundo se calle
Cuando tengas miedo de fallar
Cuando sientas que todo te estalle en la cara
Recuerda, nada saldrá mal
Porque tú mismo eres tu aire
Porque tú te puedes levantar
Porque a ti no te va a parar nadie
Recuerda: Ver, oír, y cantar

See, Hear and Sing

The violent winter wind blows mercilessly
The tempo dictates what time doesn't do in a tick-tock
And inside I feel myself slowly breaking in half
But between me and the world, there's no feedback apart
And how am I going to trust everyone
If at the hour of lies, is when they come true?
You're not going to talk to me about what it's like to be alone
If you've never been alone with your own loneliness
And for the music I've been silent until I explode
I've released blood and ink, but it has sprouted again
I've noticed how time stopped before my fingers
And in just a snap I've turned fire into sea
I stopped talking to tell what I felt
And every day that passed, I showed that despite
Having very little strength, I would never give up
For how well I did at seeing, hearing and singing

When your whole world goes silent
When you're afraid to fail
When you fear everything will blow up in your face
Remember, nothing will go wrong
Because you yourself are your air
Because you can get up
Because no one is going to stop you
Remember: See, hear, and sing

I travel in verse, and when I fly, I die in jet lag
I walk straight and wake up following a zigzag
I confuse my soul with bottles full of cognac
Because both of them, when they crash, only say
I'm just the time I have left
The only thing forbidden is to expect something to happen
There are toxic friendships, escape while you can
Tell me who you walk with, or come back in a wheelchair
Analyze this structure, it may surprise you
AB, AB, let's see if you learn
That in life, you even win when you lose
It doesn't matter who leaves, if you are clear who comes back
If I shut my mouth, it was to open up in rhyme
And thanks to having balls, well in their goosebumps
I do it for myself, because I know that self-esteem
Is thinking about who loves you, instead of who hurts you

When your whole world goes silent
When you're afraid to fail
When you fear everything will blow up in your face
Remember, nothing will go wrong
Because you yourself are your air
Because you can get up
Because no one is going to stop you
Remember: See, hear, and sing

When your whole world goes silent
When you're afraid to fail
When you fear everything will blow up in your face
Remember, nothing will go wrong
Because you yourself are your air
Because you can get up
Because no one is going to stop you
Remember: See, hear, and sing

When your whole world goes silent
When you're afraid to fail
When you feel everything will blow up in your face
Remember, nothing will go wrong
Because you yourself are your air
Because you can get up
Because no one is going to stop you
Remember: See, hear, and sing