Paroles et traduction Dante feat. Bucha - Briciole

Briciole

Il tempo sembra passare veloce
Solo mentre ti diverti
Per il resto la vita è una croce
Che provi solo a dividerti
Noi che da soli siamo persi
E insieme ci facciamo compagnia
Questa vita è soltanto mia
Ti dico che ti amo ma è una bugia
E parlami di te
Di tutti i tuoi problemi
E abbracciami più forte
In questi giorni neri
Davvero tu ci credi
Che il bene alla fine vince
Il sapore delle conquiste
Ti sarò a fianco quando sarai triste

Mamma dimmi che succede
Perché stai piangendo, cosa ti ha fatto male
Non sono abituato, non vi amavate alla follia
Sul tuo volto acceso un velo di malinconia
Chissà come l'ha presa Fabio, lo so che non ci parlo
Ma non sai quanto mi spezza il cuore non salutarlo
Non salutarlo
Davvero, mi hai dato al mondo e ti ringrazio
Ascolto Jacob Lee in sottofondo e mi rilasso
Nessuno può capire come sto se non tu
Ti devo la mia intera vita e forse anche di più
Odio a morte chiunque ti faccia soffrire
Darei qualsiasi cosa per vederti divertire
Il tuo piccolo bambino è cresciuto e maturato
Sarà sempre fiero dell'educazione che gli hai dato

Бриоли

Время, кажется, летит быстро,
Только когда ты веселишься.
А так жизнь — это крест,
Который пытается только разделить нас.
Мы, потерянные в одиночестве,
Вместе, чтобы поддержать друг друга.
Эта жизнь принадлежит только мне,
Я говорю, что люблю тебя, но это ложь.
Расскажи мне о себе,
О всех своих проблемах.
И обними меня крепче,
В эти мрачные дни.
Ты правда веришь,
Что в конце концов добро побеждает?
Вкус побед,
Я буду рядом, когда ты будешь грустить.

Мама, скажи мне, что происходит?
Почему ты плачешь, что сделало тебе больно?
Я не привык, вы же любили друг друга до безумия.
На твоем измученном лице — завеса меланхолии.
Интересно, как воспринял это Фабио, я знаю, что я с ним не общаюсь,
Но ты не знаешь, как мне больно не попрощаться с ним.
Не попрощаться с ним.
Правда, ты подарила мне жизнь, и я благодарна тебе,
Слушаю Джейкоба Ли на заднем плане и расслабляюсь.
Никто не может понять, как мне, кроме тебя.
Я обязана тебе всей своей жизнью и, возможно, даже больше.
Я ненавижу до смерти всех, кто заставляет тебя страдать.
Я бы отдала все, чтобы увидеть, как ты веселишься.
Твой маленький мальчик вырос и повзрослел.
Он будет всегда гордиться воспитанием, которое ты ему дала.