Paroles et traduction Dante feat. Rase - 14:08

14:08

Y hoy, no nos queda otra aparte de seguir.
Hazlo por mamá, por papá, o por ti.
No nos queda otra que vivirlo así.
Sólo tú puedes cambiarlo.
Y hoy, no nos queda otra aparte de seguir.
Hazlo por mamá, por papá, o por ti.
No nos queda otra que vivirlo así.
Sólo tú puedes cambiarlo.
Sigue adelante, aunque te flaqueen las piernas.
Aunque el miedo te inunde y la vida te insulte, tu nunca te pierdas.
Aprieta los zapatos, hoy corres sobre piedras.
Pero en toda carrera encontrarás metas.
Es tu vida, y sólo tú puedes domarla.
Llevarla a donde quieres, guiarla, llevarla a cabo.
Es tu vida, y sólo tú puedes tomarla.
Embriágate con ella. Pídete otro trago.
Sigo volando. Dejándome la piel en conseguirlo.
Asegurándome un futuro comodo, aunque sea para mis hijos.
Tendré que tomar el cielo como mío,
y demostrar que sí se puede, aunque por dentro te invada este frío.
Y no me fio, es todo efímero, dímelo, síguelo es muy pronto.
Sólo vívelo, escríbelo, sal de lo hondo.
Crea tu camino, lo malo ya vino y hoy no
tienes otra que seguir, por ti, por salir del fondo.
Sé que es duro, pero deja atrás tu vida.
Crea una nueva donde encuentres más salidas.
Hazlo por ti, piensa por ti, por tu familia.
Mejor así, deja salir a tu desidia.
Busca el futuro que te corresponda,
y no dejes que nadie te diga lo que te conviene.
Si has de marchar, pues marcha, borra esa mancha.
Lucha y pelea, piensa en lo bueno que viene.
Y hoy, no nos queda otra aparte de seguir.
Hazlo por mamá, por papá, o por ti.
No nos queda otra que vivirlo así.
Sólo tú puedes cambiarlo.
Y hoy, no nos queda otra aparte de seguir.
Hazlo por mamá, por papá, o por ti.
No nos queda otra que vivirlo así.
Sólo tú puedes cambiarlo.
Y llevarlo a donde quieras siempre, mira firme al frente.
Siéntete bien entre tanta gente, siéntate y escucha:
Céntrate en lo grande, lo que creas que es importante,
Lo que veas que va delante. Es el instante de tu lucha.
¿Quieres vivir eternamente en tu burbuja?
¿O sentir que eres eterno junto a un viento que te empuja?
¿Quieres sentir como el mundo te está comiendo?
¿O comerte tú a ese mundo al que miras con tanto miedo?
Sé tu brújula, sé tu mapa y tu destino.
Sé el camino que recuerda bien la cara de quien vino.
No te rindas cuando veas que te tropiezas,
Ya que nadie conoce los fallos cada vez que empieza.
Y la cabeza siempre alta. Si hace falta, ten más ímpetu.
Yo sé que no es fácil, pero es simple: Siempre has de ser tú.
Siempre habrá quien diga que no puedes, pero tú entre sus,
palabras vacías tan oscuras, tienes que ser luz.
Fueron mil noches jodido en mi cuarto pensando que aquí yo nunca destacaba.
Fueron mil días jodido en la calle sin saber por qué todo dios me miraba.
Fueron mil hostias de muchas personas que yo ya sabía que no confiaban.
Y ahora se cruzan conmigo, me agachan la cara y no me dicen nada.
Ya pasé esa etapa de pensar en escaparme,
Y ahora si no es junto a Rase, no voy a ninguna parte.
Ya pasé esa etapa de dar todo por perdido,
Y ahora toda mi familia vive mi sueño cumplido.
Y hoy, no nos queda otra aparte de seguir.
Hazlo por mamá, por papá, o por ti.
No nos queda otra que vivirlo así.
Sólo tú puedes cambiarlo.
Y hoy, no nos queda otra aparte de seguir.
Hazlo por mamá, por papá, o por ti.
No nos queda otra que vivirlo así.
Sólo tú puedes cambiarlo.

14:08

И сегодня, нам ничего не остается, кроме как продолжать.
Сделай это ради мамы, ради папы, или ради себя.
Нам ничего не остается, кроме как жить так.
Только ты можешь это изменить.
И сегодня, нам ничего не остается, кроме как продолжать.
Сделай это ради мамы, ради папы, или ради себя.
Нам ничего не остается, кроме как жить так.
Только ты можешь это изменить.
Продолжай идти вперед, даже если ноги подкашиваются.
Даже если страх захлестывает тебя, и жизнь оскорбляет, никогда не теряй себя.
Туже зашнуруй ботинки, сегодня ты бежишь по камням.
Но в любом забеге ты найдешь финишную черту.
Это твоя жизнь, и только ты можешь укротить ее.
Отвести ее туда, куда хочешь, направлять, воплотить в жизнь.
Это твоя жизнь, и только ты можешь взять ее в свои руки.
Наслаждайся ею. Закажи себе еще один глоток.
Я продолжаю летать. Оставляя всю кожу на пути к своей цели.
Обеспечивая комфортное будущее, хотя бы для своих детей.
Мне придется считать небо своим,
и доказать, что это возможно, даже если внутри тебя этот холод.
И я не доверяю, все эфемерно, скажи мне, следуй за этим, это очень скоро.
Просто проживи это, напиши об этом, выберись из глубины.
Создай свой путь, плохое уже случилось, и сегодня тебе
ничего не остается, кроме как продолжать, ради себя, чтобы выбраться со дна.
Я знаю, это тяжело, но оставь свою прошлую жизнь позади.
Создай новую, где ты найдешь больше возможностей.
Сделай это ради себя, думай о себе, о своей семье.
Так будет лучше, отпусти свою апатию.
Ищи будущее, которое тебе предназначено,
и не позволяй никому говорить тебе, что тебе подходит.
Если тебе нужно уйти, то уходи, сотри это пятно.
Борься и сражайся, думай о хорошем, что грядет.
И сегодня, нам ничего не остается, кроме как продолжать.
Сделай это ради мамы, ради папы, или ради себя.
Нам ничего не остается, кроме как жить так.
Только ты можешь это изменить.
И сегодня, нам ничего не остается, кроме как продолжать.
Сделай это ради мамы, ради папы, или ради себя.
Нам ничего не остается, кроме как жить так.
Только ты можешь это изменить.
И неси это туда, куда хочешь всегда, смотри прямо перед собой.
Чувствуй себя хорошо среди стольких людей, сядь и послушай:
Сосредоточься на великом, на том, что считаешь важным,
На том, что видишь впереди. Это момент твоей борьбы.
Хочешь жить вечно в своем пузыре?
Или чувствовать себя вечным вместе с ветром, который толкает тебя?
Хочешь чувствовать, как мир пожирает тебя?
Или съесть этот мир, на который ты смотришь с таким страхом?
Будь своим компасом, будь своей картой и своим предназначением.
Будь дорогой, которая хорошо помнит лицо того, кто пришел.
Не сдавайся, когда увидишь, что спотыкаешься,
Ведь никто не знает об ошибках каждый раз, когда начинает.
И голову всегда высоко. Если нужно, будь еще напористее.
Я знаю, это нелегко, но это просто: Ты всегда должен быть собой.
Всегда найдутся те, кто скажет, что ты не можешь, но ты среди их,
пустых, темных слов, должен быть светом.
Тысячу ночей я провел в своей комнате, думая, что здесь я никогда не буду выделяться.
Тысячу дней я провел на улице, не понимая, почему все на меня смотрят.
Тысячу ударов я получил от многих людей, которым я уже знал, что не доверяю.
А теперь они пересекаются со мной, опускают глаза и ничего мне не говорят.
Я уже прошел тот этап, когда думал о побеге,
И теперь, если это не вместе с Rase, я никуда не пойду.
Я уже прошел тот этап, когда считал все потерянным,
И теперь вся моя семья живет моей сбывшейся мечтой.
И сегодня, нам ничего не остается, кроме как продолжать.
Сделай это ради мамы, ради папы, или ради себя.
Нам ничего не остается, кроме как жить так.
Только ты можешь это изменить.
И сегодня, нам ничего не остается, кроме как продолжать.
Сделай это ради мамы, ради папы, или ради себя.
Нам ничего не остается, кроме как жить так.
Только ты можешь это изменить.