Danti - Wendy - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Danti - Wendy




Wendy
Wendy
Tanto lavoro e poco divertimento
So much work and little fun
Rendono Danti un continuo lamento,
Make Danti a constant lament,
Tanto divertimento e poco lavoro
So much fun and little work
Rendono Danti un giocattolo solo,
Make Danti just a toy,
Tanto lavoro e poco divertimento
So much work and little fun
Rendono Danti un continuo lamento,
Make Danti a constant lament,
Tanto divertimento e poco lavoro
So much fun and little work
Rendono Danti un giocattolo solo.
Make Danti just a toy.
Wendy dal cielo cadono biglietti,
Wendy, tickets fall from the sky,
Sono una macchina da scrivere
I am a typewriter
Che cade in mille pezzi,
That falls into a thousand pieces,
Ciao ciao Wendy, I'm so happy
Bye bye Wendy, I'm so happy
Sono tornato a casa voglio solo che l'accetti.
I'm back home, I just want you to accept it.
Se vuoi la roba nuova ascoltati i miei dischi vecchi,
If you want the new stuff, listen to my old records,
Se vuoi la roba nuova ascoltati i miei dischi vecchi,
If you want the new stuff, listen to my old records,
I tuoi pezzi prima eran più belli,
Your songs used to be better,
Vatti a sentire quelli,
Go listen to those,
Nella mia testa è come dentro un film di Stanley.
In my head it's like being inside a Stanley movie.
Se vuoi la roba nuova ascoltati i miei dischi vecchi,
If you want the new stuff, listen to my old records,
Se vuoi la roba nuova ascoltati i miei dischi vecchi.
If you want the new stuff, listen to my old records.
Se non mi creo un personaggio non vendo,
If I don't create a character, I don't sell,
Ho provato a fare il babbo però a te ti viene meglio.
I tried to be a dad but you're better at it.
Tu venderesti tua madre per l'1%,
You would sell your mother for 1%,
Con il marketing sei un genio
You're a genius with marketing
Con le rime Flavia Vento.
With rhymes you're Flavia Vento.
Dovevi darmi retta stavamo già andando forte,
You should have listened to me, we were already going strong,
Poi è finita male Fast and Furious, Paul Walker.
Then it ended badly, Fast and Furious, Paul Walker.
Frena; indovina chi c'è a cena,
Slow down; guess who's for dinner,
Ti pugnalo col pugnale che mi hai messo nella schiena.
I'll stab you with the dagger you put in my back.
È un auto dissing,
It's a self-diss,
Sia alla tua immagine che ai tuoi dischi,
Both to your image and your records,
Hai il corpo di Zac Efron e la faccia di Peter Griffin,
You have Zac Efron's body and Peter Griffin's face,
A volte ti prendono in giro e non lo capisci.
Sometimes they make fun of you and you don't get it.
Puoi dirlo forte, ti prendono in giro e non lo capisci.
You can say it loud, they make fun of you and you don't get it.
Recensioni con le stelle, culi con sopra le strisce,
Reviews with stars, asses with stripes on them,
Qua la verità divide ma è la coca che vi unisce,
Here the truth divides but it's the coke that unites you,
Vuoi il talento te lo affitto,
You want talent, I'll rent it to you,
Già ti vedo andare a picco,
I can already see you sinking,
Non avessi il naso e il cazzo a quest'ora saresti ricco.
If you didn't have your nose and dick, you'd be rich by now.
Wendy dal cielo cadono biglietti,
Wendy, tickets fall from the sky,
Sono una macchina da scrivere che cade in mille pezzi,
I am a typewriter that falls into a thousand pieces,
Ciao ciao Wendy, I'm so happy
Bye bye Wendy, I'm so happy
Sono tornato a casa voglio solo che l'accetti.
I'm back home, I just want you to accept it.
Se vuoi la roba nuova ascoltati i miei dischi vecchi
If you want the new stuff, listen to my old records
Se vuoi la roba nuova ascoltati i miei dischi vecchi
If you want the new stuff, listen to my old records
I tuoi pezzi prima eran più belli, vatti a sentire quelli,
Your songs used to be better, go listen to those,
Nella mia testa è come dentro un film di Stanley.
In my head it's like being inside a Stanley movie.
Se vuoi la roba nuova ascoltati i miei dischi vecchi,
If you want the new stuff, listen to my old records,
Se vuoi la roba nuova ascoltati i miei dischi vecchi
If you want the new stuff, listen to my old records





Writer(s): Daniele Lazzarin, Francesco Nardo, Iari Vella, Luca Spataro, Paolo Saraceni


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.