Paroles et traduction Danti feat. Giulia Penna - Kill Bill (feat. Giulia Penna)

Kill Bill (feat. Giulia Penna)

Stare insieme a te è un po′ come morire
Non c'è un lieto fine, non c′è un lieto fine
E da questa stanza non ti faró uscire
Non c'è un lieto fine, è la fine

Cosa pensi di me, cosa penso di te
Prima ero un pezzo di te, adesso un pezzo di me eh
Ti ricordi quella festa pacco, non c'era un cazzo, birra e pong tu eri il più grande spettacolo dopo il big bong
Tu mi stendi come un pullman, human turban
Andiamo via di qui, se bevo un′altra birra di queste muoio, keer beer
Mi sento tipo in un film, bonnie e clay
Ora invece penso solo al lavoro e tu chatti su Facebook

Soldi e like yeah!
Fanculo a questa vita ma non siamo tutti quanti cara pronti a ballare come i bengala
Non trattarmi come una zanzara,
Vuoi mandarmi via devi uccidermi con l′Autan!
Fa male vedermi con le altre, me ne frego
Vengo sotto casa tua con un vagone pieno di fighe, pussy wagon,
Tu piangi e abbracci un cuscino, fanculo i film di Muccino
Meritavamo un finale alla Quentin Tarantino

Se questa è la fine del film fammi a pezzi come in Kill Bill
Tu mi farai morire
Tu mi farai morire
E se posso scegliere il film, fammi a pezzi come Kill Bill
Tu mi farai morire
Tu mi farai morire

Stare insieme a te è un po' come morire
Non c′è un lieto fine
Non c'è un lieto fine
E da quesa stanza non ti faró uscire
Non c′è un lieto fine, è la fine

Forse, forse hai ragione te
Forse sono troppo ragazzino
Ma ti giuro che la finirei come finirebbe Quentin Tarantino
E il nostro è stato un magnifico film
Serve un finale spettacolare
Ci siamo voluti troppo bene per non farci male

Se questa è la fine del film fammi a pezzi come in Kill Bill
Tu mi farai morire
Tu mi farai morire
E se posso scegliere il film, fammi a pezzi come Kill Bill
Tu mi farai morire
Tu mi farai morire

Stare insieme a te è un po' come morire
Non c′è un lieto fine
Non c'è un lieto fine
E da quesa stanza non ti faró uscire
Non c'è un lieto fine, è la fine

Kill Bill (feat. Giulia Penna)

Being with you is a bit like dying
There is no happy ending, there is no happy ending
And I won't let you out of this room
There is no happy ending, it's the end

What do you think of me, what do I think of you
Before I was a part of you, now a part of me eh
Do you remember that bad party, it was a bust, beer and pong, you were the only good thing after the bong
You run me over like a bus, human turban
Let's get out of here, if I drink another beer like that, I'll die, care beer
I feel like I'm in a movie, Bonnie and Clyde
Now I just think about work, and you chat on Facebook

Money and likes yeah!
Fuck this life, but aren't we all ready to dance like bengals
Don't treat me like a mosquito
You want to get rid of me, you have to kill me with Autan!
It hurts to see me with others, I don't care
I come to your house with a wagon full of pussy, pussy wagon,
You cry and hug a pillow, fuck Muccino's movies
We deserved a Quentin Tarantino ending

If this is the end of the movie, tear me apart like in Kill Bill
You're killing me
You're killing me
And if I get to choose the movie, tear me apart like Kill Bill
You're killing me
You're killing me

Being with you is a bit like dying
There is no happy ending
There is no happy ending
And I won't let you out of this room
There is no happy ending, it's the end

Maybe, maybe you're right
Maybe I'm too young
But I swear I'd end it like Quentin Tarantino would end it
And ours was a magnificent movie
It needs a spectacular ending
We loved each other too much to not hurt each other

If this is the end of the movie, tear me apart like in Kill Bill
You're killing me
You're killing me
And if I get to choose the movie, tear me apart like Kill Bill
You're killing me
You're killing me

Being with you is a bit like dying
There is no happy ending
There is no happy ending
And I won't let you out of this room
There is no happy ending, it's the end