Crash & Sink - Danvers traduction en allemand

Crash & Sink

Could you just tell me if we're not talking anymore?
It would be slightly easier to understand
Stuck with my reasons I made up why you haven't written back
Content to argue with your contact
And I can't recall a single word you painted us
On that canvas you showed me as incomplete
Drove you crazy, If I'd have known it would be the last
Man, I drove you straight to his

Haven't decided if it was difficult
But it's a way to end it
To sever the connection we made
Back in March
The reason I was such a pain
As the dance we ran went like hell again
Was I knew you were with someone else
So let the cigarette burn out

I've got to finish this
With some decency
Now that a couple years have passed
Since I touched verse one
But should I keep the hook?
We were both the same, and would I have done it any differently
If you weren't alone, distraught on your bed
So let the cigarette burn out

Did you lie like nobody's business that last day?
Had this one all wrong
Did you lie like nobody's business that last day?
Had this one all wrong
But I already got five songs about how I fucked it up
Did you lie like nobody's business that last day?

Absturz & Versinken

Könntest du mir bitte sagen, ob wir nicht mehr miteinander reden?
Es wäre etwas einfacher zu verstehen.
Ich hänge fest an meinen ausgedachten Gründen, warum du nicht zurückgeschrieben hast.
Zufrieden damit, mit deinem Kontakt zu streiten.
Und ich kann mich an kein einziges Wort erinnern, mit dem du uns gemalt hast.
Auf dieser Leinwand, die du mir als unvollendet gezeigt hast.
Ich habe dich verrückt gemacht. Wenn ich gewusst hätte, dass es das letzte Mal sein würde,
Mann, ich habe dich direkt zu ihm gefahren.

Ich habe mich noch nicht entschieden, ob es schwierig war.
Aber es ist eine Art, es zu beenden.
Die Verbindung zu trennen, die wir geknüpft haben.
Damals im März.
Der Grund, warum ich so ein Schmerz war,
als der Tanz, den wir aufführten, wieder mal die Hölle war.
War, dass ich wusste, dass du mit jemand anderem zusammen warst.
Also lass die Zigarette ausbrennen.

Ich muss das hier beenden.
Mit etwas Anstand.
Jetzt, wo ein paar Jahre vergangen sind,
seit ich Vers eins angefasst habe.
Aber sollte ich den Refrain behalten?
Wir waren beide gleich, und hätte ich es anders gemacht,
wenn du nicht allein und verzweifelt auf deinem Bett gelegen hättest?
Also lass die Zigarette ausbrennen.

Hast du an diesem letzten Tag gelogen wie keine andere?
Habe ich das alles falsch verstanden?
Hast du an diesem letzten Tag gelogen wie keine andere?
Habe ich das alles falsch verstanden?
Aber ich habe bereits fünf Lieder darüber, wie ich es vermasselt habe.
Hast du an diesem letzten Tag gelogen wie keine andere?