Paroles et traduction Dany Bala feat. Delluka Vieira - Joana - Ao Vivo

Joana - Ao Vivo

Te esquecer está me custando caro
Já não tenho mais nenhum centavo
E ainda estou devendo, estou secando.
Mas eu estou bebendo

E pelo visto eu não te esqueço nem com reza brava
Já mandei fazer novena direto com o papa
E desisti pois nada tava adiantando
Eu rezo pra esquecer mas acabo lembrando

Oh Joana.
Em menos de um mês você fez a sua fama
Ruim de coração mas viciou minha cama
Não sei se é um vício ou é amor que chama
Oh Joana...

Joana - En direct

T'oublier me coûte cher
Je n'ai plus un sou
Et je suis encore endetté, je sèche.
Mais je bois

Et apparemment, je ne t'oublie pas, même avec des prières ferventes
J'ai fait dire des neuvaines directement au pape
Et j'ai abandonné car rien ne servait à rien
Je prie pour oublier mais je finis par me souvenir

Oh Joana.
En moins d'un mois, tu as fait ta réputation
Mauvais pour le cœur, mais tu es devenue accro à mon lit
Je ne sais pas si c'est une dépendance ou si c'est l'amour qui appelle
Oh Joana...