Paroles et traduction Dany Brillant - Bambino (Reggaeton)

Bambino (Reggaeton)

Les yeux battus la mine triste
Et les joues blemes
Tu ne dors plus
Tu n'es plus que l'ombre de toi-meme
Seul dans la rue tu rôdes comme une âme en peine
Et tous les soirs sous sa fenetre
On peut te voir
Je sais bien que tu l'adores
Et qu'elle a de jolies yeux
Mais tu es trop jeune encore
Pour jouer les amoureux
Et gratte, gratte sur ta mandoline
Mon petit Bambino
Ta musique est plus jolie
Que tout le ciel de l'Italie
Et canta, canta de ta voix câline
Mon petit Bambino
Tu peux chanter tant que tu veux
Elle ne te prend pas au sérieux
Avec tes cheveux si blonds
Tu as l'air d'un chérubin
Va plutôt jouer au ballon
Comme font tous les gamins
Tu peux fumer comme un Monsieur des cigarettes
Te déhancher sur le trottoir quand tu la...

Bambino (Reggaeton)

With defeated eyes and a grim demeanor
And pallid cheeks
You sleep no more
You are but a shadow of yourself
Alone in the street, you wander like a lost soul
And every night beneath her window
You can be seen
I know full well that you adore her
And that she has lovely eyes
But you're far too young, my boy
To play the lover
And strum, strum on your mandolin
My little Bambino
Your music is more enchanting
Than the entire heavens of Italy
And sing, sing in your sweet, tender voice
My little Bambino
You can sing all you like
She does not take you seriously
With your hair so fair
You resemble an angel
Go play with a ball instead
Like all the other children do
You may smoke like a gentleman and puff on cigarettes
And sway your hips on the pavement when you...