Paroles et traduction Dany Brillant - Come Prima - Weekend à Rome

Come Prima - Weekend à Rome

Come prima, più di prima t'amerò.
Per la vita, la mia vita di darò.
Sembra un sogno rivederti, accarezzarti,

Le tu mani fra le mani stringere ancor.

Il mio mundo, tutto il mondo,
Sei per me, a nessuno vogliobene come a te.
Ogni giorno, ogni istante, dolcemente ti dirò:
Come prima, più di prima t'amerò.

La notte, come allora, magica scende,
La luna splende e tu sei qui.
Mi sento un po' confuso... non so capire
E ti so dire solo cosi...

Come prima, più di prima t'amerò.
Per la vita, la mia vita di darò.
Sembra un sogno rivederti, accarezzarti,
Le tu mani fra le mani stringere ancor.

Il mio mundo, tutto il mondo,
Sei per me, a nessuno vogliobene come a te.
Ogni giorno, ogni istante, dolcemente ti dirò:
Come prima, più di prima come prima t'amero.

Come Prima - Выходные в Риме

Я буду любить тебя, как и раньше, больше прежнего.
Я отдам тебе мою жизнь, всю мою жизнь.
Как во сне, я вижу тебя снова, ласкаю тебя,

И снова обнимаю твои руки.

Мой мир, весь мир,
Ты для меня, никого я не люблю так, как тебя.
Каждый день, каждый миг, я буду нежно говорить тебе:
Я буду любить тебя, как и раньше, больше прежнего.

Волшебная ночь опускается, как тогда.
Луна сияет, и ты здесь,
Я чувствую себя немного растерянным... я не могу понять,
И могу сказать тебе только это...

Я буду любить тебя, как и раньше, больше прежнего.
Я отдам тебе мою жизнь, всю мою жизнь.
Как во сне, я вижу тебя снова, ласкаю тебя,
И снова обнимаю твои руки.

Мой мир, весь мир,
Ты для меня, никого я не люблю так, как тебя.
Каждый день, каждый миг, я буду нежно говорить тебе:
Я буду любить тебя, как и раньше, больше прежнего, как и раньше.