Paroles et traduction Dany Brillant - Donne-moi (La prière)
Donne
moi
Give
me
Je
t′en
prie
la
vie
I
beg
of
you,
life
Donne
moi
Give
me
Du
soleil
Sunshine
Des
serments
et
des
cris
de
joie
Oaths
and
cries
of
joy
Donne
moi
Give
me
Si
tu
peux,
la
vie
If
you
can,
life
Donne
moi
Give
me
Cet
amour
que
je
ne
connais
pas
This
love
that
I
do
not
know
Tu
m'as
dit
que
dans
le
ciel
c′est
écrit
You
told
me
that
it
is
written
in
the
sky
Qu'un
beau
jour
les
amants
seront
tous
unis
That
some
day
lovers
will
all
be
united
Jure
moi
Swear
to
me
Et
dis
moi
que
c'est
pour
la
vie
And
tell
me
that
it
is
for
life
Donne
moi
l′amour
à
l′infini
Give
me
infinite
love
Le
coeur
blessé
et
les
pieds
nus
A
wounded
heart
and
bare
feet
Je
viens
prier
pour
mon
salut
I
come
to
pray
for
my
salvation
Que
tu
m'accords
enfin
la
chance
That
you
will
finally
grant
me
the
chance
De
pouvoir
tenir
dans
mes
bras
To
hold
in
my
arms
Un
jour
celle
qui
saura
One
day
she
who
will
know
Rallumer
le
feu
de
mes
joies
To
rekindle
the
fire
of
my
joys
(Musique)
(Music)
Donne
moi
Give
me
Des
matins
pour
m′émerveiller
Mornings
to
marvel
Donne
moi
Give
me
Un
amour
pour
rêver
A
love
to
dream
Où
es-tu?
Where
are
you?
Que
fais-tu?
What
are
you
doing?
Ma
belle
inconnue
My
beautiful
stranger
Qu'attends-tu?
What
are
you
waiting
for?
Pour
venir
au
coin
de
ma
rue
To
come
to
the
corner
of
my
street
Donne
moi
Give
me
Je
t′en
prie
chérie
donne
moi
I
beg
you,
darling,
give
me
Cet
amour
pour
le
vivre
avec
toi
This
love
to
live
with
you
Donne-moi
Give
me
Évaluez la traduction
1
Donne-moi (La prière)
2 Le dernier romantique (Un amour de jeunesse)
3 Ce feu qui brûle dans nos coeurs (L'érosion des sentiments)
4 Si tu pouvais vivre ta vie (Les regrets)
5 Si j'ai mal (La rupture)
6 Viens dans mes bras (La Dispute)
7 Tu me dis que tu m'aimes (Le Faux Amour)
8 Come Prima - Weekend à Rome
9 Ferme les yeux (Le Slow)
10 La Première Fois (La Première Fois)
2 Le dernier romantique (Un amour de jeunesse)
3 Ce feu qui brûle dans nos coeurs (L'érosion des sentiments)
4 Si tu pouvais vivre ta vie (Les regrets)
5 Si j'ai mal (La rupture)
6 Viens dans mes bras (La Dispute)
7 Tu me dis que tu m'aimes (Le Faux Amour)
8 Come Prima - Weekend à Rome
9 Ferme les yeux (Le Slow)
10 La Première Fois (La Première Fois)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.