Paroles et traduction Dany Brillant - Donne Moi L'amour

Donne Moi L'amour

Donne-moi l′amour que tu m'as volé
Car depuis toujours, c′est ce qui m'a manqué
Donne-moi l'espoir que je n′aurai jamais
Je ne veux pas le savoir, non je ne le veux plus
Si je te bouscule, ne m′en veux pas pour ça
J'ai le sang qui brûle, oui j′ai le cœur qui bat
Donne-moi la fièvre, toi seule peut me la donner
Et la nuit entière, je veux t'embrasser
Donne-moi ta bouche que j′y pose un baiser
Et si je te touche, ne sois pas affolée
Donne-moi l'ivresse qui enflamme mes joies
Tu est ma princesse, je serai ton roi

Donne-moi ton corps, c′est un temple de joie
Oui j'en veux encore, non ne t'arrête pas
Donne-moi l′ivresse qui m′emporte avec toi
Et la nuit entière je ne veux que toi
Regarde la glace, j'y vois une lueur
Contemple ta face qui se tord de bonheur
Tu cries ton plaisir, tu veux que l′on soit deux
Lorsqu'on va partir vers l′instant merveilleux
Vers l'instant merveilleux.

Give Me Love

Give me back the love that you stole from me
'Cause ever since then, it's what I've been missing
Give me the hope that I'll never, ever have
I don't want to know it, no, I don't want it anymore
If I push you, don't hold it against me
My blood is burning, yes, my heart is pounding
Give me the fever, only you can give it to me
And all night long, I want to kiss you
Give me your lips so I can kiss them
And if I touch you, don't be alarmed
Give me the intoxication that ignites my joys
You are my princess, I will be your king

Give me your body, it's a temple of delight
Yes, I want more, don't stop
Give me the intoxication that takes me away with you
And all night long, I only want you
Look in the mirror, I see a glow
Look at your face, twisted in pleasure
You cry out your pleasure, you want us to be two
When we leave for this marvelous moment
For this marvelous moment.