Paroles et traduction Dany Brillant - Dormir Avec Toi

Dormir Avec Toi

Dormir avec toi ce doit? tre merveilleux
Serr? contre toi et l′amour au fond des yeux
Baisser la lumi? re,? tre seuls sur terre
Et nous regarder sans rien faire

Dormir avec toi dans une chambre sous les toits
Couch? pr? s de toi mais sans coucher avec toi

Mettre tes yeux dans les miens
Poser ma t? te sur tes seins
Sans pour cela aller trop loin

Dormir dans tes bras, c'est un instant d? licieux
Remonter le drap, et s′y glisser tous les deux

Te faire couler un bain chaud
Et lorsque tu sors de l'eau
M'enivrer de l′eau de ta peau

Dormir avec toi hum hum hum
Serr? contre toi hum hum hum
Dormir jusqu′au matin
En respirant ton parfum
Ou bien ne pas dormir du tout
Et s'embrasser comme des fous
Et s′embrasser comme des fous

Sleeping With You

Sleeping with you must be wonderful
Hugging you tight, with love in our eyes
Dimming the lights, being alone in the world
And looking at each other, doing nothing

Sleeping with you in a room under the roof
Lying next to you, but not sleeping with you

Staring into your eyes
Resting my head on your breasts
But not going too far

Sleeping in your arms, such a delightful moment
Pulling the sheets up and slipping into them together

Drawing you a warm bath
And when you step out of the water
Intoxicating me with the water on your skin

Sleeping with you, hum hum hum
Hugging you tight, hum hum hum
Sleeping until morning
Breathing in your scent
Or perhaps not sleeping at all
And kissing like crazy
And kissing like crazy