Paroles et traduction Dany Brillant - La Nuit Est A Nous
La
nuit
est
à
nous,
Paris
nous
appartient
Ночь
наша,
Париж
принадлежит
нам
La
nuit
est
à
nous,
Paris
est
un
jardin
Ночь
наша,
Париж
- цветущий
сад
Je
marche
dans
les
rues
Я
брожу
по
улицам,
A
la
recherche
du
bonheur
В
поисках
счастья,
Est-ce
qu′il
m'a
reconnu
Узнало
ли
оно
меня,
Ou
bien
est-ce
qu′il
faut
que
je
pleure
Или
мне
суждено
плакать?
La
nuit
est
à
nous,
Paris
nous
appartient
Ночь
наша,
Париж
принадлежит
нам
La
nuit
est
à
nous,
Paris
est
un
jardin
Ночь
наша,
Париж
- цветущий
сад
Le
soleil
s'est
enfui
Солнце
скрылось,
En
laissant
s'étendre
la
nuit
Оставив
за
собой
ночь,
S′il
y
a
un
peu
de
vie
Если
и
есть
немного
жизни,
C′est
grâce
à
la
lune
qui
luit
То
благодаря
сияющей
луне
La
nuit
est
à
nous,
Paris
nous
appartient
Ночь
наша,
Париж
принадлежит
нам
La
nuit
est
à
nous,
Paris
est
un
jardin
Ночь
наша,
Париж
- цветущий
сад
J'arrive
enfin
chez
toi
Наконец
я
у
тебя,
Par
la
fenêtre
je
t′aperçois
В
окне
вижу
тебя,
Les
cheveux
décoiffés
С
растрепанными
волосами,
Tu
me
demandes
de
t'embrasser
Ты
просишь
меня
поцеловать
тебя
Dans
ta
chambre
on
est
bien
В
твоей
комнате
так
хорошо,
On
entend
venir
le
matin
Мы
слышим
приближение
утра,
Tous
les
gens
sont
couchés
Все
люди
спят,
Mais
nous
la
nuit
nous
fait
rêver
Но
нам
ночь
дарит
свои
мечты
La
nuit
est
à
nous,
Paris
nous
appartient
Ночь
наша,
Париж
принадлежит
нам
La
nuit
est
à
nous,
Paris
est
un
jardin.
Ночь
наша,
Париж
- цветущий
сад.
Évaluez la traduction
1
Les Parfums De L'Orient
2 Viens A Saint Germain
3 Quand Je Vois Tes Yeux
4 C'Est Toi
5 C'est Pas Vrai
6 Suzette
7 Dis Moi
8 Redonne Moi Ma Chance
9 Rien Que Toi
10 La Queue Du Chat
11 Une Fille Comme Ça
12 Mais Que Veux-Tu Que Je Fasse
13 Quand Tu Viens Chez Moi
14 Ronsard 96
15 J'aime La Musique
16 La Nuit Est A Nous
17 Caroline Est En Colère
18 Dormir Avec Toi
19 Ma Fiancée, Elle Est Partie
20 Y'A Qu'Les Filles Qui M'intéressent
2 Viens A Saint Germain
3 Quand Je Vois Tes Yeux
4 C'Est Toi
5 C'est Pas Vrai
6 Suzette
7 Dis Moi
8 Redonne Moi Ma Chance
9 Rien Que Toi
10 La Queue Du Chat
11 Une Fille Comme Ça
12 Mais Que Veux-Tu Que Je Fasse
13 Quand Tu Viens Chez Moi
14 Ronsard 96
15 J'aime La Musique
16 La Nuit Est A Nous
17 Caroline Est En Colère
18 Dormir Avec Toi
19 Ma Fiancée, Elle Est Partie
20 Y'A Qu'Les Filles Qui M'intéressent
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.