Paroles et traduction Dany Brillant - Quand Je Vois Tes Yeux
Eh
quand
je
vois
tes
yeux,
je
suis
amoureux
Whenever
I
look
into
your
eyes,
I'm
smitten
Quand
j'entends
ta
voix,
je
suis
fou
de
joie
When
I
hear
your
voice,
I'm
filled
with
bliss
Quand
je
vois
tes
yeux,
je
suis
amoureux
When
I
look
into
your
eyes,
I'm
smitten
Quand
j'entends
ta
voix,
je
suis
fou
de
toi
When
I
hear
your
voice,
I'm
head
over
heels
for
you
Mais
tu
as
tant
de
charme,
et
c'est
là
mon
drame
But
you're
so
captivating,
it's
my
heartache
Car
je
suis
sans
arme
lorsque
tu
es
là
Because
I'm
defenseless
whenever
you're
near
Je
voudrais
t'le
dire,
je
voudrais
l'écrire
I'd
like
to
tell
you,
I'd
like
to
write
it
down
Mais
je
n'ose
pas
te
parler
de
ça
But
I
don't
dare
speak
of
it
to
you
Quand
je
vois
tes
yeux,
je
suis
amoureux
Whenever
I
look
into
your
eyes,
I'm
smitten
Quand
j'entends
ta
voix,
je
suis
fou
de
joie
When
I
hear
your
voice,
I'm
filled
with
bliss
Quand
je
vois
tes
yeux,
je
suis
amoureux
When
I
look
into
your
eyes,
I'm
smitten
Quand
j'entends
ta
voix,
je
suis
fou
de
toi
When
I
hear
your
voice,
I'm
head
over
heels
for
you
Tu
fais
des
ravages,
je
manque
de
courage
You
wreak
havoc,
I
lack
courage
Pour
te
déclarer
toute
la
vérité
To
tell
you
the
whole
truth
J'prépare
mes
discours
pour
te
faire
la
cour
I
prepare
my
speeches
to
court
you
Mais
j'peux
plus
bouger
quand
tu
es
mes
côtés
But
I
freeze
when
you're
by
my
side
Quand
je
vois
tes
yeux,
je
suis
amoureux
Whenever
I
look
into
your
eyes,
I'm
smitten
Quand
j'entends
ta
voix,
je
suis
fou
de
joie
When
I
hear
your
voice,
I'm
filled
with
bliss
Quand
je
vois
tes
yeux,
je
suis
amoureux
When
I
look
into
your
eyes,
I'm
smitten
Quand
j'entends
ta
voix,
je
suis
fou
de
toi
When
I
hear
your
voice,
I'm
head
over
heels
for
you
La
salsa,
hepa
Salsa,
yeah
Mais
tu
m'impressionnes,
souvent
je
frissonne
But
you
intimidate
me,
I
often
tremble
Quand
me
vient
l'idée
de
te
rencontrer
When
the
thought
of
meeting
you
fills
my
mind
Je
n'ai
pas
confiance,
je
manque
d'assurance
I'm
insecure,
I
lack
confidence
Et
je
fais
semblant
de
jouer
les
indifférents
And
I
pretend
to
be
indifferent
Quand
je
vois
tes
yeux,
je
suis
amoureux
Whenever
I
look
into
your
eyes,
I'm
smitten
Quand
j'entends
ta
voix,
je
suis
fou
de
joie
When
I
hear
your
voice,
I'm
filled
with
bliss
Quand
je
vois
tes
yeux,
je
suis
amoureux
When
I
look
into
your
eyes,
I'm
smitten
Quand
j'entends
ta
voix,
je
suis
fou
de
toi
When
I
hear
your
voice,
I'm
head
over
heels
for
you
La
salsa,
hepa
Salsa,
yeah
Quand
je
vois
tes
yeux,
je
suis
amoureux
Whenever
I
look
into
your
eyes,
I'm
smitten
Quand
j'entends
ta
voix,
je
suis
fou
de
joie
When
I
hear
your
voice,
I'm
filled
with
bliss
Quand
je
vois
tes
yeux,
je
suis
amoureux
When
I
look
into
your
eyes,
I'm
smitten
Quand
j'entends
ta
voix,
je
suis
fou
de
toi
When
I
hear
your
voice,
I'm
head
over
heels
for
you
Évaluez la traduction
1
Les Parfums De L'Orient
2 Viens A Saint Germain
3 Quand Je Vois Tes Yeux
4 C'Est Toi
5 C'est Pas Vrai
6 Suzette
7 Dis Moi
8 Redonne Moi Ma Chance
9 Rien Que Toi
10 La Queue Du Chat
11 Une Fille Comme Ça
12 Mais Que Veux-Tu Que Je Fasse
13 Quand Tu Viens Chez Moi
14 Ronsard 96
15 J'aime La Musique
16 La Nuit Est A Nous
17 Caroline Est En Colère
18 Dormir Avec Toi
19 Ma Fiancée, Elle Est Partie
20 Y'A Qu'Les Filles Qui M'intéressent
2 Viens A Saint Germain
3 Quand Je Vois Tes Yeux
4 C'Est Toi
5 C'est Pas Vrai
6 Suzette
7 Dis Moi
8 Redonne Moi Ma Chance
9 Rien Que Toi
10 La Queue Du Chat
11 Une Fille Comme Ça
12 Mais Que Veux-Tu Que Je Fasse
13 Quand Tu Viens Chez Moi
14 Ronsard 96
15 J'aime La Musique
16 La Nuit Est A Nous
17 Caroline Est En Colère
18 Dormir Avec Toi
19 Ma Fiancée, Elle Est Partie
20 Y'A Qu'Les Filles Qui M'intéressent
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.