Paroles et traduction Dany Brillant - Tu vuo' fa l'americano
Puorte
o
cazune
cu
′nu
stemma
arreto
Puorte
o
cazune
cu
' nu
герб
аррето
'Na
cuppulella
c′a
visiera
aizata
'Na
cuppulella
c'a
козырек
aizata
Passe
scampanianno
pe'
Tulete
Passe
scampanianno
pe
' Tulete
Comm'a
′nu
guappo
pe′
te
fa
guardà
Comm'a
'nu
guappo
pe'
te
fa
guardà
Tu
vuò
fà
l'americano
Ты
хочешь
стать
американцем
Mericano,
mericano
Мерикано,
мерикано
Sient′a
mme,
chi
t'o
fa
fà?
Да,
кто
это
делает?
Tu
vuoi
vivere
alla
moda
Вы
хотите
жить
модно
Ma
se
bevi
whisky
and
soda
Но
если
вы
пьете
виски
и
соду
Po′
te
siente
'e
disturbà
Немного
"вы
siente'
и
беспокоить
Tu
abballe
o
rockenroll
Ты
или
рокенролл
Tu
giochi
a
baseball
Ты
играешь
в
бейсбол
Ma
′e
solde
pe'
Camel
Ma
'e
solde
pe'
Camel
Chi
te
li
dà?...
Кто
тебе
их
дает?...
La
borsetta
di
mammà
Мамина
сумочка
Tu
vuò
fà
l'americano
Ты
хочешь
стать
американцем
Mericano,
mericano
Мерикано,
мерикано
Ma
sì
nato
in
Italy
Но
да
родился
в
Италии
Nun
ce
sta
niente
a
fà
Нет,
нет,
нет.
Okay,
napulitan!
Ладно,
напулитан!
Tu
vuò
fà
l′american!
Ты
хочешь
быть
американцем!
Tu
vuò
fà
l'american!
Ты
хочешь
быть
американцем!
Comme
te
po′
capì
chi
te
vò
bene
Comme
te
немного
понял,
кто
вы
хорошо
Si
tu
lle
parle
'mmiezzo
americano?
Вы
говорите
с
американцами?
Quanno
se
fa
l′ammore
sott'
′a
luna
А
если
он
под
луной
Comme
te
vene
'n
capa
'e
di′
"I
love
you"?
Comme
te
ve
"n
capa"
и
"I
love
you"?
Tu
vuò
fà
l′americano
Ты
хочешь
стать
американцем
Mericano,
mericano
Мерикано,
мерикано
Siente
a
me,
chi
t'o
fa
fà?
Кто
это
делает?
Tu
vuoi
vivere
alla
moda
Вы
хотите
жить
модно
Ma
se
bevi
whisky
and
soda
Но
если
вы
пьете
виски
и
соду
Poi
te
sente
′e
disturbà
Тогда
ты
услышишь
и
побеспокоишь
Tu
abballe
o
rockenroll
Ты
или
рокенролл
Tu
giochi
a
baseball
Ты
играешь
в
бейсбол
Ma
'e
solde
pe′
Camel
Ma
'e
solde
pe'
Camel
Chi
te
li
dà?...
Кто
тебе
их
дает?...
La
borsetta
di
mammà
Мамина
сумочка
Tu
vuò
fà
l'americano
Ты
хочешь
стать
американцем
Mericano,
mericano
Мерикано,
мерикано
Ma
sì
nato
in
Italy!
Но
да,
родился
в
Италии!
Nun
ce
sta
niente
a
fà
Нет,
нет,
нет.
Okay,
napulitan
Ладно,
напулитан
Tu
vuò
fà
l'american
Ты
хочешь
стать
американцем
Tu
vuò
fà
l'american
Ты
хочешь
стать
американцем
Tu
vuò
fà
l′americano
Ты
хочешь
стать
американцем
Mericano,
mericano
Мерикано,
мерикано
Sient′a
mme,
chi
t'o
fa
fà?
Да,
кто
это
делает?
Tu
vuoi
vivere
alla
moda
Вы
хотите
жить
модно
Ma
se
bevi
whisky
and
soda
Но
если
вы
пьете
виски
и
соду
Po′
te
siente
'e
disturbà
Немного
"вы
siente'
и
беспокоить
Tu
abballe
o
rockenroll
Ты
или
рокенролл
Tu
giochi
a
baseball
Ты
играешь
в
бейсбол
Ma
′e
solde
pe'
Camel
Ma
'e
solde
pe'
Camel
Chi
te
li
dà?...
Кто
тебе
их
дает?...
La
borsetta
di
mammà
Мамина
сумочка
Tu
vuò
fà
l′americano
Ты
хочешь
стать
американцем
Mericano,
mericano
Мерикано,
мерикано
Ma
sì
nato
in
Italy
Но
да
родился
в
Италии
Nun
ce
sta
niente
a
fà
Нет,
нет,
нет.
Okay,
napulitan!
Ладно,
напулитан!
Tu
vuò
fà
l'american!
Ты
хочешь
быть
американцем!
Tu
vuò
fà
l′american!
Ты
хочешь
быть
американцем!
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Nicola Salerno, Renato Carusone
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.