Paroles et traduction Dany El Nise feat. Smoky - Las Ultimas Palabras

Las Ultimas Palabras

Mi amor, las ultimas palabras de nosotros fueron, y estuvieron muy mal en decirnos adios.
Porque tanto tu, como yo, nos seguimos amando, hoy me arrepiento de aquel dia en que te dije ya no te amo.
La verdad es que siempre has estado conmigo

Amor, todo terminó, cuando pense que todo iba bien, cuando creí que nada andaba mal y en un instante todo se acabo...
Vive por siempre en mi mente, hasta te vi entre la gente.
Y yo no se que hacer, no lo puedo entender si fue hace dias que me decias a mi, que me querias asi y ahora me pones de pretexto que es mi actitud la que te hace partir...
Dime que hice mal...
No lo puedo recordar...
Solamentete entregué amor, amor y tu me diste traición, donde esta la pasion, donde esta el amor que me juraste algun dia, dime donde esta

No es justo que te vallas de mi vida, esto es injusto.
Injusto es el momento en que decias oye mi amor te quiero y sin ti no se que haria.
Son palabras fuertes que en mi de por vida existirian.
Amor perdoname si de ti yo sigo escribiendo, eres mi vida, eres mi todo, lo unico que tengo
Aunque no estes conmigo asi va a ser ese vacio.
Intocable es tu lugar lo sabes, siempre lo has sabido.
Descepsion al pensar que mi amor ya no fue grande, tristeza el saber que no habra segunda parte.
Tu como yo, en esta historia, personajes, actuamos mal sin pensar que nunca dejare de amarte
No estas aqui, no estas conmigo, no estas a mi lado.
No sabes cuanto yo daria porque esta cancion no se hubiese inventando.
Nuestros besos no se hubieran apagado
Solo quiero decirte mi amor que yo te amo.

The Last Words

My love, the last words of us were, and they were very wrong to say goodbye.
Because both you and I still love each other, today I regret that day when I told you I no longer love you.
The truth is that you've always been with me

Love, everything ended, when I thought everything was going well, when I thought nothing was wrong and in an instant everything was over...
Live forever in my mind, I even saw you among the people.
And I don't know what to do, I can't understand it if it was days ago that you told me that you loved me like this and now you're giving me the pretext that it's my attitude that makes you leave...
Tell me what I did wrong...
I can't remember...
I only gave you love, love and you gave me betrayal, where is the passion, where is the love that you swore to me someday, tell me where is

It's not fair that you are leaving my life, this is unfair.
Unfair is the moment when you said hey my love I love you and without you I don't know what I would do.
They are strong words that would exist in me for life.
Love forgive me if I keep writing about you, you are my life, you are my everything, the only thing I have
Even if you're not with me, that's how that void is going to be.
Untouchable is your place you know, you've always known.
Disappointment to think that my love was no longer great, sadness to know that there will be no second part.
You like me, in this story, characters, we act badly without thinking that I will never stop loving you
You're not here, you're not with me, you're not by my side.
You don't know how much I would give because this song hadn't been invented.
Our kisses wouldn't have gone out
I just want to tell you my love that I love you.