Paroles et traduction Dany Grace - Você

Você

Desde a primeira vez que eu te vi
O meu coração não pôde resistir
Os meus olhos se encontraram nos teus
Tudo o que aconteceu foi plano de Deus

E, agora, você não me sai do pensamento
Não dá pra esconder todo esse sentimento
Até quando fecho os olhos te vejo aqui
É algo tão inexplicável que nunca senti
Só sei que Deus te fez pra mim (te fez pra mim)

Você é tudo o que eu sonhei um dia
O seu amor que eu tanto pedia
Nosso amor é poesia
Que Deus escreveu com melodia
Nosso amor é mais que paixão
É amor que nunca sai do meu coração

Você é tudo o que eu sonhei um dia
O seu amor que eu tanto pedia (que eu tanto pedia)
Nosso amor é poesia
Que Deus escreveu com melodia
Nosso amor é mais que paixão
É amor que nunca sai do meu coração

Oh não!

O tempo pode até passar
As estações podem mudar
Mas o meu amor não muda
E a cada dia eu te amo mais
E a cada dia eu te quero mais

Amo teu olhar (teu olhar)
Amo a tua voz (tua voz)
Amo te amar

Você é tudo o que eu sonhei um dia
O seu amor que eu tanto pedia (que eu tanto pedia)
Nosso amor é poesia
Que Deus escreveu com melodia
Nosso amor é mais que paixão
É amor que nunca sai do meu coração

Você é tudo o que eu sonhei um dia
O seu amor que eu tanto pedia (que eu tanto pedia)
Nosso amor é poesia
Que Deus escreveu com melodia
Nosso amor é mais que paixão
É amor que nunca sai do meu coração

Foi plano de Deus
Você pra mim
Nosso amor
Não acaba não
Foi plano de Deus
Você!

Ты

С того самого момента, как я тебя увидела,
Мое сердце не смогло устоять.
Мои глаза встретились с твоими,
Всё, что произошло, было задумано Богом.

И теперь ты не выходишь у меня из головы,
Не могу скрыть все эти чувства.
Даже когда закрываю глаза, я вижу тебя здесь,
Это что-то настолько необъяснимое, чего я никогда не испытывала.
Я просто знаю, что Бог создал тебя для меня (создал тебя для меня).

Ты - всё, о чём я когда-либо мечтала,
Твоя любовь, о которой я так просила,
Наша любовь - это поэзия,
Которую Бог написал с мелодией.
Наша любовь - это больше, чем страсть,
Это любовь, которая никогда не покинет моё сердце.

Ты - всё, о чём я когда-либо мечтала,
Твоя любовь, о которой я так просила (о которой я так просила),
Наша любовь - это поэзия,
Которую Бог написал с мелодией.
Наша любовь - это больше, чем страсть,
Это любовь, которая никогда не покинет моё сердце.

О нет!

Время может идти,
Времена года могут меняться,
Но моя любовь не меняется,
И с каждым днём я люблю тебя всё больше,
И с каждым днём я хочу тебя всё больше.

Люблю твой взгляд (твой взгляд),
Люблю твой голос (твой голос),
Люблю любить тебя.

Ты - всё, о чём я когда-либо мечтала,
Твоя любовь, о которой я так просила (о которой я так просила),
Наша любовь - это поэзия,
Которую Бог написал с мелодией.
Наша любовь - это больше, чем страсть,
Это любовь, которая никогда не покинет моё сердце.

Ты - всё, о чём я когда-либо мечтала,
Твоя любовь, о которой я так просила (о которой я так просила),
Наша любовь - это поэзия,
Которую Бог написал с мелодией.
Наша любовь - это больше, чем страсть,
Это любовь, которая никогда не покинет моё сердце.

Это был план Бога,
Ты для меня,
Наша любовь,
Не кончится никогда,
Это был план Бога,
Ты!