Paroles et traduction Dany López - Sheep World

Sheep World

Here comes the red sheep
Wandering how she is going to fit
Here comes the white one
Wandering why her life is like these
So simple so predictable
Always the same shit

Here comes the black sheep
Wandering why she is meant to be,
The permanent exception
The eternal otherness
The one who will never never ever get there
Into the eternal garden

So theres a storm coming
Beware here there are dark clouds over everywhere
So theres a storm coming
Beware here there are dark clouds over everywhere
Here comes the lightning

Here comes the green sheep
Thinking of the old days
Here comes the blue sheep dreaming on wales
A green valley lost in the edge of times
"Go there sailor!"

There goes the leader
Straight ahead never look back
No time for anguish
A mountain we are meant to climb
For a land where all is green of plentyness
A cloudy smooth paradise

So there s a storm coming
Beware here there are dark clouds over everywhere
So theres a storm coming
Beware here there are dark clouds over everywhere
Here comes the lightning

Here comes the red sheep
Here comes the black sheep
Here comes the blue sheep
Here comes the white sheep
Here comes the leader sheep
Here comes the green sheep

A cloudy smooth paradise

Мир Овец

Вот идёт красная овечка,
Размышляя, как ей вписаться,
Вот идёт белая овечка,
Размышляя, почему её жизнь такая:
Такая простая, такая предсказуемая,
Всегда одно и то же дерьмо.

Вот идёт чёрная овечка,
Размышляя, почему ей суждено быть
Вечным исключением,
Вечной инаковостью,
Той, кто никогда, никогда не попадёт
В вечный сад.

Надвигается буря,
Берегись, повсюду тёмные тучи,
Надвигается буря,
Берегись, повсюду тёмные тучи,
Вот и молния.

Вот идёт зелёная овечка,
Думая о былых временах,
Вот идёт голубая овечка, мечтая о китах,
Зелёная долина, затерянная на краю времён.
"Иди туда, моряк!"

Вперёд идёт вожак,
Только прямо, никогда не оглядываясь назад,
Нет времени на тоску,
Гора, на которую мы должны взобраться,
Ради земли, где всё зелено от изобилия,
Облачный, гладкий рай.

Надвигается буря,
Берегись, повсюду тёмные тучи,
Надвигается буря,
Берегись, повсюду тёмные тучи,
Вот и молния.

Вот идёт красная овечка,
Вот идёт чёрная овечка,
Вот идёт голубая овечка,
Вот идёт белая овечка,
Вот идёт овечка-вожак,
Вот идёт зелёная овечка.

Облачный, гладкий рай.