Contigo - Dany Prophety traduction en allemand

Contigo

Sabes bien, que desde que yo te vi
Supe que eras pa' mi
Desde que te conocí
Supe que tu eras pa' mi
Se que era un poquito orgulloso
Y tu eras un esplendor
Y yo era un poco curioso, en saber que salía de esto
Pero sabes bien, que te quiero a ti
Ya vamos más de dos, y te quiero a ti
Quiero cumplir años, contigo siempre aquí
Te quiero yo querer, darte todo aquí
Quiero yo ser tu príncipe, ser aqui tu caballero
Quiero yo ser el que te cuida y quitar el velo
Quiero yo ayudarte, y siempre yo abrazarte
Que cuando tu estés mal, conmigo vas a estar
Nunca te dejaré, contigo estaré
Te daré el aliento, con Dios te daré
Esa confianza y toda tranquilidad
Y siempre contigo estar
Sabes, quiero estar juntito, contigo pegadito
E irnos ya de viaje, para otro mundito
Quiero llevarte hasta, todas las estrellas
Pero ninguna es bella, como tu lo eres ya
Recuerda que lo digo, tu eres mi princesa
Querida hermosa, que siempre te tengo en mi cabeza
Yo quiero invitarte, tal vez a una salida
Y comer un helado, que sea emotiva
Te debo muchas cosas, pero quiero decir
Que contigo yo siempre, me quiero quedar sí
No te quiero dejar, te quiero yo cuidar
Y como aquí mi niña, te quiero consentir
Quiero dar todo mi, mi corazón aquí
Y irnos ya de viaje, por todo el mundo sí
Sabes que te quiero, y en cada momento
Te lo voy a demostrar, con canciones
Y con acciones Te quiero
Y esta canción, es para ti
Sabes El tiempo va volando, los segundos contando
Y yo de ti siempre, tu me sigues gustando
Yo quiero que un día, nos estemos casando
Ponerte ese anillo, y decirte te amo
Quiero estar contigo, hasta la muerte si
Y vernos en el cielo, y decirte allí
Te quiero tanto
Te quiero tanto
Te quiero tanto

Mit dir

Du weißt genau, seit ich dich gesehen habe,
wusste ich, dass du für mich bestimmt bist.
Seit ich dich kennengelernt habe,
wusste ich, dass du für mich bestimmt bist.
Ich weiß, ich war ein bisschen stolz,
und du warst eine Pracht,
und ich war ein wenig neugierig, was daraus werden würde.
Aber du weißt genau, dass ich dich will.
Wir sind schon länger als zwei Jahre zusammen, und ich will dich.
Ich möchte mit dir hier immer wieder Geburtstag feiern.
Ich möchte dich lieben, dir hier alles geben.
Ich möchte dein Prinz sein, dein Ritter hier.
Ich möchte derjenige sein, der dich beschützt und den Schleier lüftet.
Ich möchte dir helfen und dich immer umarmen.
Dass du, wenn es dir schlecht geht, bei mir sein wirst.
Ich werde dich nie verlassen, ich werde bei dir sein.
Ich werde dir den Atem geben, mit Gott werde ich dir
dieses Vertrauen und all die Ruhe geben.
Und immer bei dir sein.
Du weißt, ich möchte ganz nah bei dir sein, eng an dich gekuschelt.
Und dann verreisen, in eine andere Welt.
Ich möchte dich zu allen Sternen bringen,
aber keiner ist so schön, wie du es schon bist.
Denk daran, was ich sage, du bist meine Prinzessin.
Liebe, Schöne, die ich immer in meinem Kopf habe.
Ich möchte dich einladen, vielleicht auf einen Ausflug,
und ein Eis essen, dass es emotional wird.
Ich schulde dir viele Dinge, aber ich möchte sagen,
dass ich immer bei dir bleiben möchte, ja.
Ich will dich nicht verlassen, ich will dich beschützen.
Und wie hier, mein Mädchen, dich verwöhnen.
Ich möchte alles von mir geben, mein Herz hier.
Und dann verreisen, um die ganze Welt, ja.
Du weißt, dass ich dich liebe, und in jedem Moment
werde ich es dir zeigen, mit Liedern
und mit Taten. Ich liebe dich.
Und dieses Lied ist für dich.
Du weißt, die Zeit vergeht wie im Flug, die Sekunden zählen,
und ich mag dich immer noch, du gefällst mir immer noch.
Ich möchte, dass wir eines Tages heiraten,
dir diesen Ring anstecken und dir sagen: Ich liebe dich.
Ich möchte mit dir zusammen sein, bis zum Tod, ja.
Und uns im Himmel sehen und dir dort sagen:
Ich liebe dich so sehr.
Ich liebe dich so sehr.
Ich liebe dich so sehr.