Dany Prophety - Contigo - traduction des paroles en anglais

Contigo - Dany Prophetytraduction en anglais




Contigo
With You
Sabes bien, que desde que yo te vi
You know well, since I saw you
Supe que eras pa' mi
I knew you were for me
Desde que te conocí
Since I met you
Supe que tu eras pa' mi
I knew you were for me
Se que era un poquito orgulloso
I know I was a little proud
Y tu eras un esplendor
And you were a splendor
Y yo era un poco curioso, en saber que salía de esto
And I was a bit curious, to know what would come of this
Pero sabes bien, que te quiero a ti
But you know well, that I love you
Ya vamos más de dos, y te quiero a ti
It's been more than two (years/months/whatever is implied), and I love you
Quiero cumplir años, contigo siempre aquí
I want to grow old, with you always here
Te quiero yo querer, darte todo aquí
I want to love you, give you everything here
Quiero yo ser tu príncipe, ser aqui tu caballero
I want to be your prince, be your knight here
Quiero yo ser el que te cuida y quitar el velo
I want to be the one who takes care of you and lifts the veil
Quiero yo ayudarte, y siempre yo abrazarte
I want to help you, and always hold you
Que cuando tu estés mal, conmigo vas a estar
That when you're feeling down, you'll be with me
Nunca te dejaré, contigo estaré
I'll never leave you, I'll be with you
Te daré el aliento, con Dios te daré
I'll give you encouragement, with God I'll give you
Esa confianza y toda tranquilidad
That trust and all the tranquility
Y siempre contigo estar
And always be with you
Sabes, quiero estar juntito, contigo pegadito
You know, I want to be close, right next to you
E irnos ya de viaje, para otro mundito
And go on a trip, to another little world
Quiero llevarte hasta, todas las estrellas
I want to take you to, all the stars
Pero ninguna es bella, como tu lo eres ya
But none is as beautiful, as you already are
Recuerda que lo digo, tu eres mi princesa
Remember what I say, you are my princess
Querida hermosa, que siempre te tengo en mi cabeza
My dear beautiful, you're always on my mind
Yo quiero invitarte, tal vez a una salida
I want to invite you, maybe on a date
Y comer un helado, que sea emotiva
And eat some ice cream, make it a touching moment
Te debo muchas cosas, pero quiero decir
I owe you many things, but I want to say
Que contigo yo siempre, me quiero quedar
That with you I always, want to stay, yes
No te quiero dejar, te quiero yo cuidar
I don't want to leave you, I want to take care of you
Y como aquí mi niña, te quiero consentir
And as my girl here, I want to spoil you
Quiero dar todo mi, mi corazón aquí
I want to give all of my, my heart here
Y irnos ya de viaje, por todo el mundo
And go on a trip, around the world, yes
Sabes que te quiero, y en cada momento
You know that I love you, and in every moment
Te lo voy a demostrar, con canciones
I'm going to show you, with songs
Y con acciones Te quiero
And with actions I love you
Y esta canción, es para ti
And this song, is for you
Sabes El tiempo va volando, los segundos contando
You know time flies, the seconds counting
Y yo de ti siempre, tu me sigues gustando
And I always, I still like you
Yo quiero que un día, nos estemos casando
I want us to be, getting married one day
Ponerte ese anillo, y decirte te amo
Put that ring on you, and tell you I love you
Quiero estar contigo, hasta la muerte si
I want to be with you, until death, yes
Y vernos en el cielo, y decirte allí
And see you in heaven, and tell you there
Te quiero tanto
I love you so much
Te quiero tanto
I love you so much
Te quiero tanto
I love you so much





Writer(s): Daniel Martinez


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.