Paroles et traduction Dany Synthé feat. Davido & Shay - Too Good To You

Too Good To You

And I say this from inside
I wan dey in your inside
I′ve been looking for your body
When I see you, girl I smile oo
You dey make me dey happy oo
Baby would you dance for me oo?
You dey bubble for party oo (eeh)
Na who give you the money oo? (eeh)

Baby say now tick it up, no wasting my time
Where you dey move your bacca where you dey take e waka
My baby say tick it up, no wasting my time
As you dey move your bacca where you take e waka

Baby whine and do as you
They say I'm just tukuti
Baby would you be tukuti
Baby I wan succumb to you
Baby whine and do as you (please)
They say I′m just tukuti
Baby would you be tukuti
Baby I wan succumb to you (uh)

Ouvre ton p'tit cœur, hey
Ouvre ton p'tit cœur, hey
Holà chica, hey
Sors de mon crâne et tombe dans mon cœur
Ouvre ton p′tit cœur, hey
Ouvre ton p′tit cœur, hey
Holà chica, hey
Sors de mon crâne et tombe dans mon cœur

Dans ma tête y'a que nous deux dans le scénario
Une histoire de love écrite en argot
Les autres me balançaient dans la fosse
Dans mon coeur c′est comme à Guantanamo
Quelques verres, on dirait que des k-sos
Ouais, des distractions y'en a trop
Pas de stress dit la louve entourée agneaux
Biatchs de merde n′ont pas les ratios
On fonce dans le mur, les freins ont té-sau
Modèle S en guise de chariot
Sors le roquette, la lune s'attrape pas au lasso
Donc comman-comman-commando
Vas-y, tu peux me suivre sans t′abonner
Tu peux t'approcher sans t'accrocher
Sur le riddim de Dany, pas meilleure collabo′
Shay et Davido

Baby whine and do as you
They say I′m just tukuti
Baby would you be tukuti
Baby I wan succumb to you
Baby whine and do as you (please)
They say I'm just tukuti
Baby would you be tukuti
Baby I wan succumb to you (uh)

Ouvre ton p′tit cœur, hey
Ouvre ton p'tit cœur, hey
Holà chica, hey
Sors de mon crâne et tombe dans mon cœur
Ouvre ton p′tit cœur, hey
Ouvre ton p'tit cœur, hey
Holà chica, hey
Sors de mon crâne et tombe dans mon cœur

Tic tac ne perds pas mon temps
Reste authentique avec moi, fais pas semblant
Tic tac ne perds pas mon temps
Reste authentique avec moi, fais pas semblant

Baby whine and do as you
They say I′m just tukuti
Baby would you be tukuti
Baby I wan succumb to you
Baby whine and do as you (please)
They say I'm just tukuti
Baby would you be tukuti
Baby I wan succumb to you (uh)

Ouvre ton p'tit cœur, hey
Ouvre ton p′tit cœur, hey
Holà chica, hey
Sors de mon crâne et tombe dans mon cœur
Ouvre ton p′tit cœur, hey
Ouvre ton p'tit cœur, hey
Holà chica, hey

Слишком хороша для тебя

И я говорю это изнутри,
Хочу быть внутри тебя.
Я искал твое тело,
Когда вижу тебя, девочка, я улыбаюсь,
Ты делаешь меня счастливым,
Детка, станцуешь для меня?
Ты зажигаешь на вечеринке (э-э),
Кто дал тебе деньги? (э-э)

Детка, давай, двигайся, не трать мое время,
Куда ты двигаешь своей попкой, куда ты идешь с ней?
Моя детка говорит, двигайся, не трать мое время,
Как ты двигаешь своей попкой, куда ты идешь с ней?

Детка, двигайся как ты умеешь,
Говорят, я просто тукути,
Детка, будешь ли ты моей тукути?
Детка, я хочу поддаться тебе,
Детка, двигайся как ты умеешь (пожалуйста),
Говорят, я просто тукути,
Детка, будешь ли ты моей тукути?
Детка, я хочу поддаться тебе (ах)

Открой свое сердечко, эй,
Открой свое сердечко, эй,
Привет, chica, эй,
Выйди из моей головы и упади в мое сердце,
Открой свое сердечко, эй,
Открой свое сердечко, эй,
Привет, chica, эй,
Выйди из моей головы и упади в мое сердце,

В моей голове только мы вдвоем в этом сценарии,
История любви, написанная на сленге,
Другие бросали меня в яму,
В моем сердце как в Гуантанамо,
Несколько стаканчиков, и они выглядят как клоуны,
Да, слишком много отвлекающих факторов,
Без стресса, говорит волчица в окружении ягнят,
Дерьмовые сучки не дотягивают,
Мы врежемся в стену, тормоза отказали,
Модель S в качестве колесницы,
Достань ракету, луну не поймать лассо,
Итак, коман-коман-коммандос,
Давай, ты можешь следовать за мной, не подписываясь,
Ты можешь приблизиться, не цепляясь,
На ритме Дэни, нет лучшей коллаборации,
Shay и Davido

Детка, двигайся как ты умеешь,
Говорят, я просто тукути,
Детка, будешь ли ты моей тукути?
Детка, я хочу поддаться тебе,
Детка, двигайся как ты умеешь (пожалуйста),
Говорят, я просто тукути,
Детка, будешь ли ты моей тукути?
Детка, я хочу поддаться тебе (ах)

Открой свое сердечко, эй,
Открой свое сердечко, эй,
Привет, chica, эй,
Выйди из моей головы и упади в мое сердце,
Открой свое сердечко, эй,
Открой свое сердечко, эй,
Привет, chica, эй,
Выйди из моей головы и упади в мое сердце,

Тик-так, не трать мое время,
Будь настоящей со мной, не притворяйся,
Тик-так, не трать мое время,
Будь настоящей со мной, не притворяйся,

Детка, двигайся как ты умеешь,
Говорят, я просто тукути,
Детка, будешь ли ты моей тукути?
Детка, я хочу поддаться тебе,
Детка, двигайся как ты умеешь (пожалуйста),
Говорят, я просто тукути,
Детка, будешь ли ты моей тукути?
Детка, я хочу поддаться тебе (ах)

Открой свое сердечко, эй,
Открой свое сердечко, эй,
Привет, chica, эй,
Выйди из моей головы и упади в мое сердце,
Открой свое сердечко, эй,
Открой свое сердечко, эй,
Привет, chica, эй,