D'Où Reviens-Tu Billie Boy? - Danyel Gerard traduction en allemand

D'Où Reviens-Tu Billie Boy?

D'où reviens-tu, Billie Boy, Billie Boy?
Oh, d'où reviens-tu, Billie Boy?
Oui, oui, d'où reviens-tu, Billie Boy, Billie Boy?
Oh, d'où reviens-tu, Billie Boy?

J'avais un petit rencard avec 32 pépées
Et je les ai toutes emmenées danser
Pendant toute la nuit, je les ai invitées
Et quand l'jour s'est levé, elles étaient toutes épuisées

Oh, oh, d'où reviens-tu, Billie Boy, Billie Boy?
Oh, d'où reviens-tu, Billie Boy?
Oui, oui, d'où reviens-tu, Billie Boy, Billie Boy?
Oh, d'où reviens-tu, Billie Boy?

J'ai été faire une balade avec Lise au verger
Elle voulait cueillir une pomme au pommier
Alors, pour qu'elle évite de se fatiguer
J'ai cassé l'pommier en deux pour le, le lui donner

Oh, oh, d'où reviens-tu, Billie Boy, Billie Boy?
Oh, d'où reviens-tu, Billie Boy?
Oui, oui, d'où reviens-tu, Billie Boy, Billie Boy?
Oh, d'où reviens-tu, Billie Boy?

J'ai été chez le bistrot pour boire un verre de bière
Et j'ai bu, d'un coup, la barrique entière
Le patron qui servait était tellement surpris
Qu'il me l'a offert en m'disant "C'est gratuit"

Oh, oh, d'où reviens-tu, Billie Boy, Billie Boy?
Oh, d'où reviens-tu, Billie Boy?
Oui, oui, d'où reviens-tu, Billie Boy, Billie Boy?
Oh, d'où reviens-tu, Billie Boy?

J'ai monté dans une fusée qui partait pour la Lune
Qui partait pour la Lune, y chercher fortune
Nous espérions de l'or, il n'y en avait pas
Et je n'ai pu ramener que cette chanson-là

Oh, oh, oh, d'où reviens-tu, Billie Boy, Billie Boy?
Hé, hé, d'où reviens-tu, Billie Boy?
Billie, d'où, d'où reviens-tu, Billie Boy, Billie Boy?
D'où reviens-tu, Billie Boy?

D'où reviens-tu, Billie Boy, Billie Boy?
Oh, d'où reviens-tu, Billie Boy?
Dis-nous, d'où reviens-tu, Billie Boy, Billie Boy?
D'où reviens-tu, Billie Boy?

Oh, Billie, Billie Boy, oooooh

Woher kommst du, Billie Boy?

Woher kommst du, Billie Boy, Billie Boy?
Oh, woher kommst du, Billie Boy?
Ja, ja, woher kommst du, Billie Boy, Billie Boy?
Oh, woher kommst du, Billie Boy?

Ich hatte ein kleines Date mit 32 Mädels
Und ich habe sie alle zum Tanzen ausgeführt
Die ganze Nacht habe ich sie eingeladen
Und als der Tag anbrach, waren sie alle erschöpft

Oh, oh, woher kommst du, Billie Boy, Billie Boy?
Oh, woher kommst du, Billie Boy?
Ja, ja, woher kommst du, Billie Boy, Billie Boy?
Oh, woher kommst du, Billie Boy?

Ich war mit Lise im Obstgarten spazieren
Sie wollte einen Apfel vom Apfelbaum pflücken
Damit sie sich nicht anstrengen muss,
Habe ich den Apfelbaum in zwei Teile gebrochen, um ihn ihr zu geben

Oh, oh, woher kommst du, Billie Boy, Billie Boy?
Oh, woher kommst du, Billie Boy?
Ja, ja, woher kommst du, Billie Boy, Billie Boy?
Oh, woher kommst du, Billie Boy?

Ich war im Bistro, um ein Glas Bier zu trinken
Und ich habe auf einmal das ganze Fass ausgetrunken
Der Wirt, der bediente, war so überrascht,
Dass er es mir angeboten hat und sagte: "Es ist kostenlos"

Oh, oh, woher kommst du, Billie Boy, Billie Boy?
Oh, woher kommst du, Billie Boy?
Ja, ja, woher kommst du, Billie Boy, Billie Boy?
Oh, woher kommst du, Billie Boy?

Ich bin in eine Rakete gestiegen, die zum Mond flog
Die zum Mond flog, um dort nach Reichtum zu suchen
Wir hofften auf Gold, aber es gab keins
Und ich konnte nur dieses Lied hier mitbringen

Oh, oh, oh, woher kommst du, Billie Boy, Billie Boy?
Hé, hé, woher kommst du, Billie Boy?
Billie, wo, woher kommst du, Billie Boy, Billie Boy?
Woher kommst du, Billie Boy?

Woher kommst du, Billie Boy, Billie Boy?
Oh, woher kommst du, Billie Boy?
Sag uns, woher kommst du, Billie Boy, Billie Boy?
Woher kommst du, Billie Boy?

Oh, Billie, Billie Boy, oooooh