Paroles et traduction Danyel Gerard - D'Où Reviens-Tu Billie Boy?

D'Où Reviens-Tu Billie Boy?

D'où reviens-tu, Billie Boy, Billie Boy?
Oh, d'où reviens-tu, Billie Boy?
Oui, oui, d'où reviens-tu, Billie Boy, Billie Boy?
Oh, d'où reviens-tu, Billie Boy?

J'avais un petit rencard avec 32 pépées
Et je les ai toutes emmenées danser
Pendant toute la nuit, je les ai invitées
Et quand l'jour s'est levé, elles étaient toutes épuisées

Oh, oh, d'où reviens-tu, Billie Boy, Billie Boy?
Oh, d'où reviens-tu, Billie Boy?
Oui, oui, d'où reviens-tu, Billie Boy, Billie Boy?
Oh, d'où reviens-tu, Billie Boy?

J'ai été faire une balade avec Lise au verger
Elle voulait cueillir une pomme au pommier
Alors, pour qu'elle évite de se fatiguer
J'ai cassé l'pommier en deux pour le, le lui donner

Oh, oh, d'où reviens-tu, Billie Boy, Billie Boy?
Oh, d'où reviens-tu, Billie Boy?
Oui, oui, d'où reviens-tu, Billie Boy, Billie Boy?
Oh, d'où reviens-tu, Billie Boy?

J'ai été chez le bistrot pour boire un verre de bière
Et j'ai bu, d'un coup, la barrique entière
Le patron qui servait était tellement surpris
Qu'il me l'a offert en m'disant "C'est gratuit"

Oh, oh, d'où reviens-tu, Billie Boy, Billie Boy?
Oh, d'où reviens-tu, Billie Boy?
Oui, oui, d'où reviens-tu, Billie Boy, Billie Boy?
Oh, d'où reviens-tu, Billie Boy?

J'ai monté dans une fusée qui partait pour la Lune
Qui partait pour la Lune, y chercher fortune
Nous espérions de l'or, il n'y en avait pas
Et je n'ai pu ramener que cette chanson-là

Oh, oh, oh, d'où reviens-tu, Billie Boy, Billie Boy?
Hé, hé, d'où reviens-tu, Billie Boy?
Billie, d'où, d'où reviens-tu, Billie Boy, Billie Boy?
D'où reviens-tu, Billie Boy?

D'où reviens-tu, Billie Boy, Billie Boy?
Oh, d'où reviens-tu, Billie Boy?
Dis-nous, d'où reviens-tu, Billie Boy, Billie Boy?
D'où reviens-tu, Billie Boy?

Oh, Billie, Billie Boy, oooooh

Откуда ты вернулся, Билли Бой?

Откуда ты вернулся, Билли Бой, Билли Бой?
О, откуда ты вернулся, Билли Бой?
Да, да, откуда ты вернулся, Билли Бой, Билли Бой?
О, откуда ты вернулся, Билли Бой?

У меня было небольшое свидание с 32 цыпочками,
И я повёл их всех танцевать.
Всю ночь я их угощал,
А когда взошло солнце, они все были измотаны.

О, о, откуда ты вернулся, Билли Бой, Билли Бой?
О, откуда ты вернулся, Билли Бой?
Да, да, откуда ты вернулся, Билли Бой, Билли Бой?
О, откуда ты вернулся, Билли Бой?

Я прогуливался с Лизой по саду,
Она захотела сорвать яблоко с яблони.
Чтобы ей не пришлось утруждаться,
Я сломал яблоню пополам, чтобы... чтобы отдать ей яблоко.

О, о, откуда ты вернулся, Билли Бой, Билли Бой?
О, откуда ты вернулся, Билли Бой?
Да, да, откуда ты вернулся, Билли Бой, Билли Бой?
О, откуда ты вернулся, Билли Бой?

Я зашёл в кабак выпить кружку пива
И выпил всю бочку залпом.
Хозяин, который меня обслуживал, был так удивлён,
Что отдал мне её, сказав: "Это бесплатно".

О, о, откуда ты вернулся, Билли Бой, Билли Бой?
О, откуда ты вернулся, Билли Бой?
Да, да, откуда ты вернулся, Билли Бой, Билли Бой?
О, откуда ты вернулся, Билли Бой?

Я сел в ракету, которая отправлялась на Луну,
Которая летела на Луну искать счастья.
Мы надеялись найти золото, но его там не было.
И я смог привезти оттуда только эту песню.

О, о, о, откуда ты вернулся, Билли Бой, Билли Бой?
Хе, хе, откуда ты вернулся, Билли Бой?
Билли, откуда, откуда ты вернулся, Билли Бой, Билли Бой?
Откуда ты вернулся, Билли Бой?

Откуда ты вернулся, Билли Бой, Билли Бой?
О, откуда ты вернулся, Билли Бой?
Скажи нам, откуда ты вернулся, Билли Бой, Билли Бой?
Откуда ты вернулся, Билли Бой?

О, Билли, Билли Бой, оooooх