Paroles et traduction Danyèl Waro - Beber

Beber

Sé pa kel zoug son sarét béf doulèr
Non, sé pa kel zoug son sarét béf doulèr
Sa bel boug ya pou débout guét koulèr
Sa bel boug ya pou débout guét koulèr
Kan mi kras partèr twé bel Beber
Kom in plastoki lilé dann mou roulèr

Mon fra mamèn atwé dans' maloya
Sort' Angoulême pou twé ani laba
Mon fra mamèn atwé dans' maloya
Péi leden wi dan' péi dada (bis)

Kissa savir katakrèl
Namén atwé dan la krév
Kissa savir katakrèl
Namén atwé dan la krév

Kan Donat té pré momon kapay in dé
Wi bann' pédézé momon na souk inn dé
Kan Donat té pré momon kapay inn dé
Epi ladilafé momon, bordsi in dé
(Refrain):
Déboulmen bomankèr si mon lestoma
Dann mon bra mon Beber wi kom en baba
(Bis)

Ké mwasi kamem mwa debout' ou ragoulé (bis)
Karem pardsi karem le boug oboutizé (bis)
Karé la brèz do, fé lé en foulèr
Asé ek la néz do lé lapilèr
Mon fra no grènn do férdo dann séga
Sort ton karem pou twé nir' Matouta
Mon fra no grènn do férdo dann séga
Péi lébèn sa pouni en baba (bis)
Finn fond en bonbon la néz wé
Ton vyé piton boubou la brèz wé
(Bis)

Kan Donat té pré momon kapay inn dé
Wi bann' pédézé momon na souk in dé
Kan Donat té pré momon kapay in dé
Epi ladilafé momon, bordsi in dé

(Refrain):
Déboulmen bomankèr si mon lestoma
Dann mon bra mon Beber wi kom en baba
(Bis)

Wi ta grat' son zépi mayi napobité (bis)
(Manquant)
Twé la sort dann frwa lo tomb' dann féfré
Wi oté mon dalon ala inn ké
Grèl la fey sonz la pakap anparé
Twé na dé sézon
Twé na la so la fré

Grèl la fey sonz la pakap anparé
La po rod' in karo té finn oubli lo pié (bis)
Printan lété lotone liver wé
Sa té pwin tan kouyonisyer wé
Printan pa mon laniversèr wé
Sa pwin tan kolonializyèr wé
Kan Donat té pré momon kapay inn dé
Pi la mwé fransé momon la ral inn dé
(Bis)
(Refrain)

Beber

I don't know how I can endure more pain
No, I don't know how I can endure more pain
This beautiful woman is up and looking at the color
This beautiful woman is up and looking at the color
When I squeeze the buttocks of my beautiful Beber
Like a plastic ball in my little roller

My dear lady, you are dancing maloya
Get out of Angoulême to go down there
My dear lady, you are dancing maloya
Then tomorrow in the land of dada (bis)

Who knows the cataclysm
Only you in the ditch
Who knows the cataclysm
Only you in the ditch

When Donat was with momon, they caught a pigeon
Yes, momon fucked the pigeon
When Donat was with momon, they caught a pigeon
And then momon fucked it, she's a slut
(Chorus):
I'm rolling on my stomach
My Beber is in my arms like a baby
(Twice)

I'm going to get you up and make you dance (bis)
Karem pardsi karem, the man is going to finish (bis)
Kare the doe, make her a scarf
Enough with the doe's nose and the pillars
My dear, our bodies are going to rot in the grave
Get your karem out so you can eat in Matouta
My dear, our bodies are going to rot in the grave
Then Tomorrow's morning you will be a baby (bis)
You have a candy in your nose
Your old boob is the doe's breeze
(Twice)

When Donat was with momon, they caught a pigeon
Yes, momon fucked the pigeon
When Donat was with momon, they caught a pigeon
And then momon fucked it, she's a slut

(Chorus):
I'm rolling on my stomach
My Beber is in my arms like a baby
(Twice)

Yes, I'll scratch her corn cob, she's not a coward (bis)
(Missing)
You get out in the cold and fall in the fever
Yes, dear, there is one thing
The frost is coming, the pawpaw won't catch it
You have two seasons
You have the hot and the cold

The frost is coming, the pawpaw won't catch it
The skin is looking for a square that was forgotten on the foot (bis)
Spring, summer, autumn, winter, see
It wasn't time to fool around, see
Spring is not my anniversary, see
It's not time for colonization, see
When Donat was with momon, they caught a pigeon
And me, I fucked momon
(Twice)
(Chorus)