Paroles et traduction Danyèl Waro - Sanm Ou
Sanm
Ou
Song
of
You
Pay
zonn-la
dann
lor
kousan
The
sun
is
shining
on
the
coast
Mi
vé
dor,
mi
vé
rèv
Sanm
Ou
I
want
to
sleep,
I
want
to
dream
of
You
Kim
la
mèr
dann
kor
volkan
The
sea
foams
in
the
heart
of
the
volcano
Mi
vé
mor,
mi
vé
krèv
Sanm
Ou
I
want
to
die,
I
want
to
live
You
Mi
vé
mor,
mi
vé
krèv
Sanm
Ou
I
want
to
die,
I
want
to
live
You
Kakay,
poulèr
Sanm
Ou
The
rooster,
the
hen
of
You
Bonèr,
malèr
Sanm
Ou
Happiness,
unhappiness
of
You
Eré,
mizèr
Sanm
Ou
Misery,
poverty
of
You
Pli
pir,
pli
méyèr
Sanm
Ou
The
worse,
the
better
of
You
Pli
pir,
pli
méyèr
Sanm
Ou
The
worse,
the
better
of
You
Gourou
fakir
dann
pié
sapan
Guru
fakir
in
the
shade
of
the
tree
Sa
mon
kor,
mon
lèv
Sanm
Ou
That
is
my
heart,
my
soul
of
You
Pik
amoin
Bondié,
Satan
Prick
me
with
God,
Satan
O
m'
"Adan
é
Ev"Sanm
Ou.
Oh
my
"Adam
and
Eve"
of
You
O
m'"Adan
é
Ev
" Sanm
Ou.
Oh
my
"Adam
and
Eve"
of
You
Kakay,
poulèr
Sanm
Ou
The
rooster,
the
hen
of
You
Bonèr,
malèr
Sanm
Ou
Happiness,
unhappiness
of
You
Eré,
mizèr
Sanm
Ou
Misery,
poverty
of
You
Pli
pir,
pli
méyèr
Sanm
Ou
The
worse,
the
better
of
You
Pli
pir,
pli
méyèr
Sanm
Ou
The
worse,
the
better
of
You
Kinm
gouni
dann
bitasion
Like
a
mouse
in
a
house
Dann
bor,
dann
koin,
lèv
Sanm
Ou
In
the
dust,
in
the
corners,
the
cry
of
You
Kinm
sézi
dann
tèr
béton
Like
a
rat
stuck
in
concrete
Sa
mon
sor
m'ansèrv
Sanm
Ou
That's
my
sister
who
cursed
You
Sa
mon
sor
m'ansèrv
Sanm
Ou
That's
my
sister
who
cursed
You
Kakay,
poulèr
Sanm
Ou
The
rooster,
the
hen
of
You
Bonèr,
malèr
Sanm
Ou
Happiness,
unhappiness
of
You
Eré,
mizèr
Sanm
Ou
Misery,
poverty
of
You
Pli
pir,
pli
méyèr
Sanm
Ou
The
worse,
the
better
of
You
Pli
pir,
pli
méyèr
Sanm
Ou
The
worse,
the
better
of
You
Kinm
na
pi
maloya
mi
anfou
Like
there's
no
more
maloya
I
don't
care
Na
enkor
sat
lé
nèv
Sanm
Ou
There's
still
my
sacred
nine
of
You
Domoun
va
di
moin
fine
ni
fou
People
will
tell
me
I'm
crazy
Mi
vé
pa
lor,
mi
vé
mi
vé
I
don't
want
to
listen,
I
want
to
know
You
Mi
vé
vé
vé
Sanm
Ou
I
want
to
see
You
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.