Paroles et traduction Danzel - Nu Nu

Nu Nu

When I saw her walking down the street
She was so fine, I just have to speak
I asked her name but she turned away
As she walked, all that I could say was

Mmm mmm yeah yeah
Mmm mmm yeah yeah
Mmm mmm yeah yeah
Mmm mmm yeah yeah (all that I could say was)
Mmm mmm yeah yeah
Mmm mmm yeah yeah
Mmm mmm yeah yeah
Mmm mmm yeah yeah (all that I could say was)

I just can′t get you out of my mind
I just can't get you out of my mind

Nu nu, tell me why you treat me so
I don′t know you but I can't let you go
You're so fine with your sexy ways
My heart sings and it sounds this way

Mmm mmm yeah yeah
Mmm mmm yeah yeah
Mmm mmm yeah yeah
Mmm mmm yeah yeah (and it sounds this way)
Mmm mmm yeah yeah
Mmm mmm yeah yeah
Mmm mmm yeah yeah
Mmm mmm yeah yeah (and it sounds this way)

Nu nu, I just can′t get you out of my mind
Nu nu, I just can′t get you out of my mind

Just give me a chance and I will show
How much I want you, oh, how I want you so
Nu nu, please spend some time, some time with me today
You make me wanna sing, sing in a special way

Mmm mmm yeah yeah
Mmm mmm yeah yeah
Mmm mmm yeah yeah
Mmm mmm yeah yeah (sing in a special way)
Mmm mmm yeah yeah
Mmm mmm yeah yeah
Mmm mmm yeah yeah
Mmm mmm yeah yeah (sing in a special way)

Mmm mmm yeah yeah
Mmm mmm yeah yeah
Mmm mmm yeah yeah (sing in a special way)

I just can't get you out of my mind
I just can′t get you out of my mind
I just can't get you out of my mind
I just can′t get you out of my mind

Ну-ну

Когда я увидел тебя идущей по улице,
Ты была так прекрасна, что я просто должен был заговорить.
Я спросил, как тебя зовут, но ты отвернулась.
Пока ты шла, все, что я мог сказать, было:

Ммм ммм да да
Ммм ммм да да
Ммм ммм да да
Ммм ммм да да (все, что я мог сказать, было)
Ммм ммм да да
Ммм ммм да да
Ммм ммм да да
Ммм ммм да да (все, что я мог сказать, было)

Я просто не могу выбросить тебя из головы.
Я просто не могу выбросить тебя из головы.

Ну-ну, скажи мне, почему ты так со мной обращаешься?
Я тебя не знаю, но не могу отпустить.
Ты такая прекрасная, такая соблазнительная.
Мое сердце поет, и звучит это так:

Ммм ммм да да
Ммм ммм да да
Ммм ммм да да
Ммм ммм да да (и звучит это так)
Ммм ммм да да
Ммм ммм да да
Ммм ммм да да
Ммм ммм да да (и звучит это так)

Ну-ну, я просто не могу выбросить тебя из головы.
Ну-ну, я просто не могу выбросить тебя из головы.

Просто дай мне шанс, и я покажу,
Как сильно я тебя хочу, о, как сильно я тебя хочу.
Ну-ну, пожалуйста, проведи немного времени, немного времени со мной сегодня.
Ты заставляешь меня петь, петь по-особенному.

Ммм ммм да да
Ммм ммм да да
Ммм ммм да да
Ммм ммм да да (петь по-особенному)
Ммм ммм да да
Ммм ммм да да
Ммм ммм да да
Ммм ммм да да (петь по-особенному)

Ммм ммм да да
Ммм ммм да да
Ммм ммм да да (петь по-особенному)

Я просто не могу выбросить тебя из головы.
Я просто не могу выбросить тебя из головы.
Я просто не могу выбросить тебя из головы.
Я просто не могу выбросить тебя из головы.