Hint of Her Blood - Danzig traduction en allemand

Hint of Her Blood

Another hollow face
another dreamless state
another whispered cry
a love that died
a hollow face
Another diamondback girl
another death in the world
another open wound
a bleeding smile
the diamond girl
Another demon heart
i've got to kiss it quick
'cause if i linger too long
my soul is gone
the devil denied
Oh it's on
with a hint of her blood
she goes
oh it's on
with the speed of a gun
she's off
Another dead embrace
a big kiss of mace
another rush of hell
makes me start to swell
another dead embrace
another dead embrace
Oh it's on
with a hint of her blood
she goes
oh it's on
with the speed of a gun
she's off
A glance of evil grace
a look of mock disgrace
another soulless dance
where minds collide
another devil denied
another devil denied
Oh it's on
with a hint of her blood
she goes
oh it's on
with the speed of a gun
she's goes
oh it's on
with a hint of her blood
she goes
oh it's on
with the speed of a gun
she's goes

Eine Spur von ihrem Blut

Noch ein hohles Gesicht
noch ein traumloser Zustand
noch ein geflüsterter Schrei
eine Liebe, die starb
ein hohles Gesicht
Noch ein Diamantrücken-Mädchen
noch ein Tod in der Welt
noch eine offene Wunde
ein blutendes Lächeln
das Diamant-Mädchen
Noch ein Dämonenherz
ich muss es schnell küssen
denn wenn ich zu lange zögere
ist meine Seele verloren
der Teufel verleugnet
Oh, es geht los
mit einer Spur von ihrem Blut
sie geht
oh, es geht los
mit der Geschwindigkeit einer Pistole
sie ist weg
Noch eine tote Umarmung
ein großer Kuss von Keulenschlag
noch ein Höllenrausch
lässt mich anschwellen
noch eine tote Umarmung
noch eine tote Umarmung
Oh, es geht los
mit einer Spur von ihrem Blut
sie geht
oh, es geht los
mit der Geschwindigkeit einer Pistole
sie ist weg
Ein Blick böser Anmut
ein Blick gespielter Schande
noch ein seelenloser Tanz
wo Geister aufeinanderprallen
noch ein Teufel verleugnet
noch ein Teufel verleugnet
Oh, es geht los
mit einer Spur von ihrem Blut
sie geht
oh, es geht los
mit der Geschwindigkeit einer Pistole
sie geht
oh, es geht los
mit einer Spur von ihrem Blut
sie geht
oh, es geht los
mit der Geschwindigkeit einer Pistole
sie geht