Paroles et traduction Danzo - LA DIFF

LA DIFF

Sous la capuche y en a une deuxième
Sous la deuxième y a des écouteurs
Sous ces lunettes y a des tonnes de choses
Sous toutes ces choses y a une âme qui meurt
Si dans 10 ans
Tu m'analyse
Tu verras que tout ça est calculé
Maman m'a dit
Fais attention
Sans l'vouloir tu seras manipulé
J'suis instable
Mais maintenant que j'ai les clefs pour entrer sur l'estrade
J'me dis qu'on est pas si loin de toutes ces stars
Donc avec Stuck on va le faire ouais
Avec Crimo on va le faire ouais
Avec mes reufs on va le faire, nan nan nan

J'suis très loin pour eux
Tu peux l'voir dans nos yeux
Pour eux c'est juste un jeu
Ils voient pas les enjeux
Ouais
J'suis très loin pour eux
Tu peux l'voir dans nos yeux
Pour eux c'est juste un jeu
Ils voient pas les enjeux

Mes démons me hanteront plus jamais
Sourire de maman s'il te plait deviens vrai
J'ai tourné la page, fermer le livre
Même si c'est la rue qui m'a éduqué
J'parle des femmes et j'en parle mal
Mais j'sais qu'c'est l'humain qui s'est dégradé
Donc j'respecterais l'animal
Surtout c'lui en moi qui est enragé
Libère toi, libère moi
En vrai j'men balec' d'la liberté
En fait j'ai compris que pour être libre fallait pas les écouter
Liberté, égalité, y a que le troisième qui est respecté
Mais putain d'merde ça m'emmerde
J'les ai écouté j'suis emprisonné

J'suis très loin pour eux
Tu peux l'voir dans nos yeux
Pour eux c'est juste un jeu
Ils voient pas les enjeux
Ouais
J'suis très loin pour eux
Tu peux l'voir dans nos yeux
Pour eux c'est juste un jeu
Ils voient pas les enjeux

LA DIFF

Under the hood is a second hood
Under the second, are headphones
Beneath these shades are a ton of things
Under these things is a soul that dies
If in 10 years
You analyze me
You'll see all this was calculated
Mom told me
Be careful
Unknowingly you will be manipulated
I'm unstable
But now that I have the keys to enter the stage
I think to myself that we're not so far from all those stars
So with Stuck we will do it, yeah
With Crimo we will do it, yeah
With my brothers we will do it, nan nan nan

I'm way out of their league
You can see it in our eyes
For them it's just a game
They don't see the stakes
Yeah
I'm way out of their league
You can see it in our eyes
For them it's just a game
They don't see the stakes

My demons will never again haunt me
Mom's smile, if you please, come true
I've turned the page, closed the book
Even if it's the street that educated me
I talk about women and I talk bad about them
But I know that it's humanity that's been degraded
So I'll respect the animal
Especially the one inside me that's enraged
Free yourself, free me
Really I don't care about freedom
In fact, I realized that to be free, I shouldn't listen to them
Liberty, equality, only the third one is respected
But damn it, it pisses me off
I listened to them, I'm imprisoned

I'm way out of their league
You can see it in our eyes
For them it's just a game
They don't see the stakes
Yeah
I'm way out of their league
You can see it in our eyes
For them it's just a game
They don't see the stakes