Paroles et traduction Dao Kahn - Some Dayz

Some Dayz

Learned to accept there be some days I'd feel so hopeless
Got life to teach me lessons about livin' in this moment
I'mma keep 'em guessin' on where else that I be going
I will never rest until my people can afford to
Learned to accept there be some days I'd feel so hopeless
Got life to teach me lessons about livin' in this moment
I'mma keep 'em guessin' on where else that I be going
I will never rest until my people can afford to
Have to express some days I'm feeling broken
Blunts to ease stress I'm barely coping
I trust that we'd be next and still I know it
Couldn't afford to flex but roads have opened
Let my soul find a path to its obsession, to what I'm expressing
Too much resistance, bitter resentment
It feels hate is never ending
Hard to know where love begins, with more foes than friends
Must admit when I'm pretending
'Cause the smoke and lights gon' clear up in the end
God condemned me bred to bathe in greed and envy
No wonder heart feel empty, as if the devil sent me
Hopin' that my angels never let me go
Prayin' you stay seated on my shoulder
'Cause these nights are getting colder, my demons growing bolder
Chasing money pushing weight, but this shit it feels like boulders
Must carry forward, continue marching with my soldiers
'Cause the hope it still exists, and with hope I'll still persist
Can't turn back on my commitments
Even if that means that I resort to sinning
Too smart to live with limits
We've come far from the beginning
Still far from where I invision
I know we gon' make a killin'
But some days I wanna give in
Learned to accept there be some days I'd feel so hopeless
Got life to teach me lessons about livin' in this moment
I'mma keep 'em guessin' on where else that I be going
I will never rest until my people can afford to
Learned to accept there be some days I'd feel so hopeless
Got life to teach me lessons about livin' in this moment
I'mma keep 'em guessin' on where else that I be going
I will never rest until my people can afford to
Hard to live, far from living well
Rather worry 'bout paying bail, than paying bills
Rather make a mill before my mom leaves me with her will
I swear life could very well be a living hell

Quelques jours

J'ai appris à accepter qu'il y ait des jours où je me sentirais tellement désespéré
La vie a des leçons à m'apprendre sur la façon de vivre dans ce moment
Je vais les faire deviner où d'autre je vais
Je ne me reposerai jamais tant que mon peuple ne pourra pas se permettre de
J'ai appris à accepter qu'il y ait des jours où je me sentirais tellement désespéré
La vie a des leçons à m'apprendre sur la façon de vivre dans ce moment
Je vais les faire deviner où d'autre je vais
Je ne me reposerai jamais tant que mon peuple ne pourra pas se permettre de
Je dois exprimer que certains jours je me sens brisé
Des pétards pour soulager le stress, j'arrive à peine à faire face
Je crois que nous serions les prochains et pourtant je le sais
Je n'avais pas les moyens de flexer mais les routes se sont ouvertes
Laisse mon âme trouver un chemin vers son obsession, vers ce que j'exprime
Trop de résistance, amer ressentiment
On dirait que la haine ne se termine jamais
Difficile de savoir où commence l'amour, avec plus d'ennemis que d'amis
Je dois admettre quand je fais semblant
Parce que la fumée et les lumières vont disparaître à la fin
Dieu m'a condamné à me baigner dans l'avidité et l'envie
Pas étonnant que le cœur se sente vide, comme si le diable m'avait envoyé
J'espère que mes anges ne me laisseront jamais partir
Je prie pour que tu restes assis sur mon épaule
Parce que ces nuits deviennent plus froides, mes démons deviennent plus audacieux
Je cours après l'argent en portant du poids, mais ce truc, ça ressemble à des rochers
Je dois aller de l'avant, continuer à marcher avec mes soldats
Parce que l'espoir existe toujours, et avec l'espoir, je persisterai
Je ne peux pas revenir sur mes engagements
Même si cela signifie que je dois recourir au péché
Trop intelligent pour vivre avec des limites
Nous sommes loin du début
Toujours loin de là où j'imagine
Je sais que nous allons faire une tuerie
Mais certains jours, j'ai envie de céder
J'ai appris à accepter qu'il y ait des jours où je me sentirais tellement désespéré
La vie a des leçons à m'apprendre sur la façon de vivre dans ce moment
Je vais les faire deviner où d'autre je vais
Je ne me reposerai jamais tant que mon peuple ne pourra pas se permettre de
J'ai appris à accepter qu'il y ait des jours où je me sentirais tellement désespéré
La vie a des leçons à m'apprendre sur la façon de vivre dans ce moment
Je vais les faire deviner où d'autre je vais
Je ne me reposerai jamais tant que mon peuple ne pourra pas se permettre de
Difficile de vivre, loin de bien vivre
J'ai plutôt peur de payer une caution que de payer des factures
J'aimerais plutôt faire un million avant que ma mère ne me laisse son testament
Je jure que la vie pourrait très bien être un enfer vivant