Paroles et traduction Dao Kahn - Won't Change

Won't Change

Memories fade where do they go
Can't see your face here anymore
I just can't take it anymore
I can't run away
Pick another lane
Face another way
Return the way I came
Chase away the pain
Take back my mistakes
Nothing stays the same
Yet can't see the change
Can't bare to live another day
Got so much to gain
I'm almost where I'm aimin'
Try and try again
Had to fall lose it all just to make mine
Heard your call give an arm just to make right
Heard you've gone through some problems down the grape vine
Gave a call to your mom in the late night
Got some days that my brain be a problem
Chains for the pain, it ain't solve it
I escaped took a break from the drama
Working my gains for some change feeling stronger
Got my brothers I could bet on their honour
We be holding strong ain't no dent in the armour
OG's farm the best the kinda ganja
Looking for right kind of dollars
Ain't no money had to scrape for the change
Smoking up the product to escape from the pain
We ain't playing we be making the game
We be running ball but we can't stay in the paint
What do I love most
What do I want the most
Wanna live comfortable
How much is comparable
Who do I hate the most
Who do I rate the most
Some be occasional
Some they can change your soul
I can't run away
Pick another lane
Face another way
Return the way I came
Chase away the pain
Take back my mistakes
Nothing stays the same
Yet can't see the change
Can't bare to live another day
Got so much to gain
I'm almost where I'm aimin'
Try and try again

Ne changera pas

Les souvenirs s'estompent, où vont-ils ?
Je ne vois plus ton visage ici.
Je n'en peux plus.
Je ne peux pas m'enfuir.
Choisir une autre voie.
Regarder dans une autre direction.
Retourner par où je suis venu.
Chasser la douleur.
Revendiquer mes erreurs.
Rien ne reste le même.
Mais je ne vois pas le changement.
Je ne supporte pas de vivre une autre journée.
J'ai tellement à gagner.
Je suis presque là où je vise.
Essayer et réessayer.
J'ai dû tomber, tout perdre pour me créer ma propre vie.
J'ai entendu ton appel, j'ai tendu la main pour réparer.
J'ai entendu dire que tu avais eu des problèmes, par la rumeur.
J'ai appelé ta mère tard dans la nuit.
J'ai des jours où mon cerveau est un problème.
Des chaînes pour la douleur, ça ne la résout pas.
Je me suis échappé, j'ai pris une pause du drame.
Je travaille mes gains pour un changement, me sentir plus fort.
J'ai mes frères sur qui je peux compter pour leur honneur.
On tient bon, pas une seule égratignure sur l'armure.
La ferme d'OG, la meilleure, la meilleure ganja.
À la recherche du bon type de dollars.
J'ai dû me battre pour chaque centime.
Fumer le produit pour échapper à la douleur.
On ne joue pas, on crée le jeu.
On court le ballon, mais on ne peut pas rester dans la peinture.
Qu'est-ce que j'aime le plus ?
Qu'est-ce que je veux le plus ?
Je veux vivre confortablement.
Combien est comparable ?
Qui je déteste le plus ?
Qui je respecte le plus ?
Certains sont occasionnels.
Certains peuvent changer ton âme.
Je ne peux pas m'enfuir.
Choisir une autre voie.
Regarder dans une autre direction.
Retourner par où je suis venu.
Chasser la douleur.
Revendiquer mes erreurs.
Rien ne reste le même.
Mais je ne vois pas le changement.
Je ne supporte pas de vivre une autre journée.
J'ai tellement à gagner.
Je suis presque là où je vise.
Essayer et réessayer.