Paroles et traduction Daparte - Mendigo

Mendigo

Cata lata pra matará
Descalço é o pé e eu não sou mané
Passa direto, tô te vendo, ou
Não quero só o seu trocado

Vai, queima o bagulho e os meus irmãos
E diz que isso é só diversão
Mas revistinha da Magali
Já é motivo pra eu sorrir
E chega pra cá, vamo conversar
Até violão eu sei tocar

E isso é pra mim? Posso chorar?
Muito obrigado por me aceitar
E isso é pra mim? Posso chorar?
Muito obrigado por me aceitar

Geral do Brasil, toca sutil
Um violão e um coração
Geral do mundo também é imundo
Sujeira é outra, essa gente é louca

Cata lata pra matará
Descalço é o pé e eu não sou mané
Passa direto, tô te vendo, ou
Não quero só o seu trocado

Vai, queima o bagulho e os meus irmãos
E diz que isso é só diversão
Mas revistinha da Magali
Já é motivo pra eu sorrir
E chega pra cá, vamo conversar
Até violão eu sei tocar

E isso é pra mim? Posso chorar?
Muito obrigado por me aceitar
E isso é pra mim? Posso chorar?
Muito obrigado por me aceitar

Geral do Brasil, toca sutil
Um violão e um coração
Geral do mundo também é imundo
Sujeira é outra, essa gente é louca

Mendigo

Je ramasse des canettes pour survivre
Je suis pieds nus, je ne suis pas un idiot
Passe tout droit, je te vois, ou
Je ne veux pas juste ta monnaie

Vas-y, brûle tout et mes frères
Et dis que ce n'est que du divertissement
Mais un magazine de Magali
C'est déjà une raison pour moi de sourire
Et viens ici, on va discuter
Je sais même jouer de la guitare

Et c'est pour moi ? Je peux pleurer ?
Merci beaucoup de m'accepter
Et c'est pour moi ? Je peux pleurer ?
Merci beaucoup de m'accepter

Tout le Brésil, joue subtilement
Une guitare et un cœur
Le monde entier est aussi sale
La saleté est différente, ces gens sont fous

Je ramasse des canettes pour survivre
Je suis pieds nus, je ne suis pas un idiot
Passe tout droit, je te vois, ou
Je ne veux pas juste ta monnaie

Vas-y, brûle tout et mes frères
Et dis que ce n'est que du divertissement
Mais un magazine de Magali
C'est déjà une raison pour moi de sourire
Et viens ici, on va discuter
Je sais même jouer de la guitare

Et c'est pour moi ? Je peux pleurer ?
Merci beaucoup de m'accepter
Et c'est pour moi ? Je peux pleurer ?
Merci beaucoup de m'accepter

Tout le Brésil, joue subtilement
Une guitare et un cœur
Le monde entier est aussi sale
La saleté est différente, ces gens sont fous