Paroles et traduction Daparte - Transilvânia - Ao Vivo
Transilvânia - Ao Vivo
Transylvania - Live
E
vinda
de
um
sonho
ela
me
encontrou
And
coming
from
a
dream,
she
found
me
Puxou-me
o
braço,
então
eu
embarquei
Pulled
me
by
the
arm
and
then
I
embarked
A
caminho
doutra
dimensão
On
the
way
to
another
dimension
Luzes
celestiais,
repetição
Celestial
lights,
repetition
Vai
junto
ao
jogar
It
goes
along
during
the
game
E
na
alvorada,
vê-se
o
leito
vazio
And
at
the
break
of
dawn
the
bed
is
empty
Nenhum
indício
de,
de
outrora
o
vi
No
sign
of
him,
from
before
Abrem-se
as
portas
o
convite
entrar
The
doors
open,
an
invitation
to
enter
Mas
não
há
ninguém,
nem
sinais
do
além
But
there's
no
one,
no
sign
from
beyond
Feito
um
vampiro
ela
evita
o
sol
Like
a
vampire
she
avoids
the
sun
Mas
se
a
lua
vem,
marés
não
se
contêm
But
if
the
moon
comes
tides
will
not
be
contained
Só
o
breve
olhar,
vem
animar
Just
a
brief
look,
comes
to
life
Força
e
descerá
meu
fio,
desejo
cru
Strength
and
it
will
descend
my
wire,
raw
desire
Satisfeito
às
noites,
mas
faminto
como
tu
Satisfied
by
nights,
but
hungry
as
you
Translação,
voltas
senoidais,
repetição
Translation,
sinusoidal
rounds,
repetition
E
no
acaso,
após
o
percurso
sombrio
And
by
chance
after
a
dark
path
Surge
indeciso
He
shows
up
indecisive
Diz
anti
aquele
que
não
He
says
against
the
one
who
does
not
Estendem-se
os
passos
duma
valsa
antiga
The
steps
of
an
old
waltz
are
extended
Que
rebola
os
mortos,
amantes,
os
devotos
Which
rolls
dead,
lovers,
devotees
Feito
lobisomem
ela
responde
a
lua
As
a
werewolf
she
answers
to
the
moon
Ao
que
gosta
e
chega,
também
encadeia
To
what
she
likes
and
comes
to,
also
binds
Só
um
breve
olhar,
vem
animar
Just
a
brief
look,
comes
to
life
Força
e
descerá
meu
fio,
desejo
cru
Strength
and
it
will
descend
my
wire,
raw
desire
Satisfeito
às
noites,
mas
faminto
como
tu
Satisfied
by
nights,
but
hungry
as
you
Vinda
de
um
sonho
ela
me
encontrou
Coming
from
a
dream,
she
found
me
Puxou
meu
braço
então
eu
embarquei
a
caminho
doutra
Pulled
my
arm,
then
I
embarked
on
the
way
to
another
A
caminho
doutra
dimensão
On
the
way
to
another
dimension
A
caminho
doutra
On
the
way
to
another
A
caminho
doutra
On
the
way
to
another
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.