Paroles et traduction Daphné - Doucement

Oh papi

Salatiel on the beat
Daphne

From the start you make me fall in love
And then you know time, you make me love you so more
Mais tu m'as promis bébé qu'on irait jusqu'au bout
Mais comment se fait-il que moi je ne suis plus ton goût

But I feel alone so tell me I no fit know
Que tu vas me lâcher un jour I no fit know
Le coeur est brisé I no fit know
How can you say you love me bebe you wanna leave tell me why

Même si tu veux plus de moi doucement doucment, doucement doucement
On en parlera doucement doucement, doucement doucement
Mon chéri doucement doucement, doucement doucement
Bébé oh doucement doucement, doucement doucement
Même si tu veux plus de moi doucement doucement, doucement doucement
On en parlera doucement doucement, doucement doucement
Mon chéri éh doucement doucement, doucement doucement
Bébé oh oh

I give up my body to you
Give up my time to you
Give everything that I have, boy I give you my love
Give my heart to you
I give up my joy to you, give my heart to you
Promiss each other that we'll be together for life
Give my heart to you

But I feel alone so tell me I no fit know
Que tu vas me lâcher un jour I no fit know
Le coeur est brisé I no fit know
How can you say you love me bebe you wanna leave tell me why

Même si tu veux plus de moi doucement doucement, doucement doucement

On en parlera doucement doucement, doucement doucement
Mon chéri doucement doucement, doucement doucement

Bébé oh doucement doucement, doucement doucement
Même si tu veux plus de moi doucement doucement, doucement doucement

On en parlera doucement doucement, doucement doucement
Mon chéri doucement doucement, doucement doucement
Bébé oh oh

Dis moi seulement ce que tu veux mon bébé
Dis moi seulement ce que tu veux mon bébé
Dis moi seulement ce que tu veux chéri éh
Je t'en prie, je t'en prie
Bébé faut pas me lâcher eh (doucement doucement)
Faut pas me lâcher eh (doucement doucement)
Faut pas me lâcher eh (doucement doucement)
Faut pas me lâcher eh (doucement doucement)

Même si tu veux plus de moi (doucement doucement)
Mon chéri eh (doucement doucement)
Doucement doucement
Non non non nonnnn

Salatiel on the beat

О папочка

Салатиэль на бите
Дафна

С самого начала ты заставляешь меня влюбляться.
И тогда ты узнаешь время, ты заставляешь меня любить тебя еще больше.
Mais tu m'as promis bébé qu'on irait jusqu'au bout
Mais comment se fait-il que moi je ne suis plus ton Gout

Но я чувствую себя одиноким так скажи мне что я больше не знаю
Que tu vas me lâcher un jour I no fit know
Le coeur est brisé я больше не знаю
Как ты можешь говорить что любишь меня Бебе ты хочешь уйти скажи мне почему

Même si tu veux plus de moi doucement doucement, doucement doucement
On en parlera doucement doucement, doucement doucement
Mon chéri doucement doucement, doucement doucement
Bébé oh doucement doucement, doucement doucement
Même si tu veux plus de moi doucement doucement, doucement doucement
On en parlera doucement doucement, doucement doucement
Mon chéri EH doucement doucement, doucement doucement
Бебе о о

Я отдаю тебе свое тело.
Я отдаю тебе свое время.
Отдай все, что у меня есть, мальчик, я отдаю тебе свою любовь.
Отдаю тебе свое сердце.
Я отдаю тебе свою радость, отдаю тебе свое сердце.
Пообещайте друг другу, что мы будем вместе всю жизнь.
Отдаю тебе свое сердце.

Но я чувствую себя одиноким так скажи мне что я больше не знаю
Que tu vas me lâcher un jour I no fit know
Le coeur est brisé я больше не знаю
Как ты можешь говорить что любишь меня Бебе ты хочешь уйти скажи мне почему

Même si tu veux plus de moi doucement doucement, doucement doucement

On en parlera doucement doucement, doucement doucement
Mon chéri doucement doucement, doucement doucement

Bébé oh doucement doucement, doucement doucement
Même si tu veux plus de moi doucement doucement, doucement doucement

On en parlera doucement doucement, doucement doucement
Mon chéri doucement doucement, doucement doucement
Бебе о о

Dis moi seulement ce que tu veux mon bébé
Dis moi seulement ce que tu veux mon bébé
Dis moi seulement ce que tu veux chéri EH
Je t'En prie, je t'En prie
Bébé faut pas me lâcher eh (doucement doucement)
Не отпускай меня, эй (тихо, тихо)
Не отпускай меня, эй (тихо, тихо)
Не отпускай меня, эй (тихо, тихо)

Даже если ты хочешь большего от меня (нежно-нежно)
Мой дорогой эй (тихо-тихо)
Осторожно, осторожно.
Нет, нет, нет, нет, нет.

Салатиэль в такт