Paroles et traduction Daphne Khoo - Carry On

Carry On

Ooh
You're searching for, you're searching for the rainbow
You're wishing on a falling star, a golden heart
You're just so high and low, so hot and cold,
Never know where the wind flows
You gave it everything you got but you keep coming up on the short end
You tryin' to make it to the top but you can't find the room to breathe
Some you win, some you lose, the choice is up to you
Play by the rules, play the fool but when the curtain closes, carry on
Carry on carry on
The heart of the storm will soon be gone
Carry on carry on
With the strength to carry on
Keep moving on, keep keep moving on
Keep moving with the strength to carry on
Keep moving on, keep keep moving on
Keep moving with the strength to carry on
Ohh
You're almost there, hands up in the air
Nothing to fear 'cos you're on the right track
Feel the adrenaline rushing, acting like it's nothing to be a champion
When you make it to the top, would you give it all up to start again?
And with every lesson learnt was it worth what you had to gain?
Some you win, some you lose, the choice is up to you
Play by the rules, play the fool but when the curtain closes carry on
Carry on carry on
The heart of the storm will soon be gone
Carry on carry on carry on with the strength to carry on
Keep moving on, keep keep moving on
Keep moving with the strength to carry on
Keep moving on, keep keep moving on
Keep moving with the strength to carry on
Oh
Oh
Don't ever give up, don't ever give in
You gotta believe it, if you wanna see it
It's never enough, it's never too much
If you just believe you can have it right now
(Keep moving on)
Keep moving on yeah
Keep keep moving on
Keep moving with the strength to carry on
Keep keep moving on
Keep moving with the strength to carry on
And on and on and on
Keep moving with the strength to carry onnnn
Keep moving with the strength to carry on

Продолжай

Оу
Ты ищешь, ты ищешь радугу,
Загадываешь желание на падающую звезду, на золотое сердце.
Ты такой переменчивый, то взлеты, то падения, то горячо, то холодно,
Никогда не знаешь, куда подует ветер.
Ты выкладываешься на полную, но все равно остаешься в проигрыше.
Ты пытаешься добраться до вершины, но не можешь найти пространства, чтобы дышать.
Что-то ты выигрываешь, что-то теряешь, выбор за тобой.
Играй по правилам, играй дурака, но когда занавес опустится, продолжай.
Продолжай, продолжай.
Сердце бури скоро утихнет.
Продолжай, продолжай.
С силой, чтобы продолжать.
Продолжай двигаться, продолжай, продолжай двигаться.
Продолжай двигаться с силой, чтобы продолжать.
Продолжай двигаться, продолжай, продолжай двигаться.
Продолжай двигаться с силой, чтобы продолжать.
О-о
Ты почти у цели, руки вверх.
Нечего бояться, ведь ты на правильном пути.
Почувствуй прилив адреналина, действуй так, как будто быть чемпионом - это легко.
Когда ты достигнешь вершины, откажешься ли ты от всего, чтобы начать сначала?
И стоил ли каждый усвоенный урок того, что тебе пришлось пережить?
Что-то ты выигрываешь, что-то теряешь, выбор за тобой.
Играй по правилам, играй дурака, но когда занавес опустится, продолжай.
Продолжай, продолжай.
Сердце бури скоро утихнет.
Продолжай, продолжай, продолжай с силой, чтобы продолжать.
Продолжай двигаться, продолжай, продолжай двигаться.
Продолжай двигаться с силой, чтобы продолжать.
Продолжай двигаться, продолжай, продолжай двигаться.
Продолжай двигаться с силой, чтобы продолжать.
О
О
Никогда не сдавайся, никогда не уступай.
Ты должен поверить в это, если хочешь увидеть это.
Этого никогда не бывает достаточно, этого никогда не бывает слишком много.
Если ты просто поверишь, что можешь получить это прямо сейчас.
(Продолжай двигаться)
Продолжай двигаться, да
Продолжай, продолжай двигаться.
Продолжай двигаться с силой, чтобы продолжать.
Продолжай, продолжай двигаться.
Продолжай двигаться с силой, чтобы продолжать.
И снова, и снова, и снова.
Продолжай двигаться с силой, чтобы продолжать.
Продолжай двигаться с силой, чтобы продолжать.