Letting Go - Daphne Khoo traduction en allemand

Letting Go

RIFF-it good.

Listen while you read!

I'll raise my hands,
And a toast to this generation, letting go,
Of our hearts and our heads,
Can't think for ourselves
And we know it shows.

And maybe I'm sick of giving in,
To everything.
And maybe it's time.

I'm letting go,
Of a life that I, never knew and I,
I'm finding out, that happiness is
Something you can choose,
I'm letting go.
I'm letting go.

So touch your lips
And kiss goodbye to all the things,
You thought were yours
Maybe this time,
You'll get a lot more things,
A lot less closing doors.
Cause all we want is to be wanted,
All we want is to be loved,
N maybe it's time...

I'm letting go,
Of a life that I, never knew and I,
I'm finding out, that happiness is
Something you can choose,
I'm letting go.
I'm letting go.

And you think you've got,
Everything planned just right,
I think I'll always win,
It never pays to pick a fight,
So let's just stop for awhile.

And see the beauty of
What we have right now.
I hope you're always here,
I hope I never let you down,
Let you down.

I'm letting go of a life that I,
Never knew...

I'm letting go of a life that I,
Never knew and I.
I'm finding out, that happiness is,
Something I can choose,
I'm letting go...
I'm letting go.

Loslassen

RIFF-es gut.

Höre zu, während du liest!

Ich erhebe meine Hände,
Und einen Toast auf diese Generation, die loslässt,
Unsere Herzen und unsere Köpfe,
Können nicht für uns selbst denken
Und wir wissen, dass man es sieht.

Und vielleicht habe ich es satt, nachzugeben,
Bei allem.
Und vielleicht ist es Zeit.

Ich lasse los,
Ein Leben, das ich nie kannte und ich,
Ich finde heraus, dass Glück
Etwas ist, das du wählen kannst,
Ich lasse los.
Ich lasse los.

Also berühre deine Lippen
Und küsse all die Dinge zum Abschied,
Von denen du dachtest, sie gehörten dir
Vielleicht dieses Mal,
Wirst du viel mehr Dinge bekommen,
Viel weniger sich schließende Türen.
Denn alles, was wir wollen, ist gewollt zu werden,
Alles, was wir wollen, ist geliebt zu werden,
Und vielleicht ist es Zeit...

Ich lasse los,
Ein Leben, das ich nie kannte und ich,
Ich finde heraus, dass Glück
Etwas ist, das du wählen kannst,
Ich lasse los.
Ich lasse los.

Und du denkst, du hast
Alles genau richtig geplant,
Ich denke, ich werde immer gewinnen,
Es zahlt sich nie aus, einen Streit anzufangen,
Also lass uns einfach eine Weile innehalten.

Und die Schönheit dessen sehen
Was wir jetzt haben.
Ich hoffe, du bist immer hier,
Ich hoffe, ich enttäusche dich nie,
Enttäusche dich nie.

Ich lasse ein Leben los, das ich
Nie kannte...

Ich lasse ein Leben los, das ich
Nie kannte und ich.
Ich finde heraus, dass Glück
Etwas ist, das ich wählen kann,
Ich lasse los...
Ich lasse los.