Paroles et traduction Daphne Khoo - Wonderland

Wonderland

I woke up without a friend
I still see your silhouette
Frost on the mirror's edge
We're a shadow in the light
Clutching to empty words we said
Hmmmm
Can we rewind
Let's play pretend
That we never felt the walls caving in
Baby can we
Breathe the love back into wonderland
Find the stuff that made you want to spend
Your life with me
Wish I could bring us back to
Early mornings, waking to your eyes
Falling slowly, back into the night
Just take my hand
Back to wonderland
I still see love in your eyes
Your touch is still all that makes sense
Diffusing my defense
Can we rewind
Let's play pretend
That we never felt the walls caving in
Baby can we
Breathe the love back into wonderland
Find the stuff that made you want to spend
Your life with me
Wish I could bring us back to
Early mornings, waking to your eyes
Falling slowly, back into the night
Just take my hand
Back to wonderland
Our love, can we bring it back to
Our kiss, can we bring it back to
Your touch, can we bring it back to
Your smile, can we bring it back to
Our love, can we bring it back to
Our kiss, can we bring it back to
Your touch, can we bring it back to
Your smile, can we bring it back to
Breathe the love back into wonderland
Find the stuff that made you want to spend
Your life with me
Wish I could bring us back to
Early mornings, waking to your eyes
Falling slowly, back into the night
Just take my hand
Back to wonderland

Страна чудес

Я проснулась без друга рядом
Я всё ещё вижу твой силуэт
Иней на краю зеркала
Мы – тень на свету
Цепляемся за пустые слова, что сказали
Хммм
Можем ли мы перемотать назад?
Давай сыграем, будто
Мы никогда не чувствовали, как стены рушатся
Любимый, можем ли мы
Вдохнуть любовь обратно в страну чудес?
Найти то, что заставляло тебя хотеть провести
Свою жизнь со мной
Хотела бы я вернуть нас обратно к
Ранним утрам, просыпаясь с тобой глазами в глаза
Медленно погружаясь обратно в ночь
Просто возьми меня за руку
Назад в страну чудес
Я всё ещё вижу любовь в твоих глазах
Твои прикосновения – всё ещё единственное, что имеет смысл
Рассеивая мою защиту
Можем ли мы перемотать назад?
Давай сыграем, будто
Мы никогда не чувствовали, как стены рушатся
Любимый, можем ли мы
Вдохнуть любовь обратно в страну чудес?
Найти то, что заставляло тебя хотеть провести
Свою жизнь со мной
Хотела бы я вернуть нас обратно к
Ранним утрам, просыпаясь с тобой глазами в глаза
Медленно погружаясь обратно в ночь
Просто возьми меня за руку
Назад в страну чудес
Наша любовь, можем ли мы вернуть её?
Наш поцелуй, можем ли мы вернуть его?
Твои прикосновения, можем ли мы вернуть их?
Твою улыбку, можем ли мы вернуть её?
Наша любовь, можем ли мы вернуть её?
Наш поцелуй, можем ли мы вернуть его?
Твои прикосновения, можем ли мы вернуть их?
Твою улыбку, можем ли мы вернуть её?
Вдохнуть любовь обратно в страну чудес
Найти то, что заставляло тебя хотеть провести
Свою жизнь со мной
Хотела бы я вернуть нас обратно к
Ранним утрам, просыпаясь с тобой глазами в глаза
Медленно погружаясь обратно в ночь
Просто возьми меня за руку
Назад в страну чудес