Paroles et traduction Daphne Loves Derby - A Year On an Airplane

A Year On an Airplane

We flew over the Cascades
We were forced to behave while we sat
Rows are turning
I crossed some standard state lines
I finally found myself so far away from home
Even though New England tree dust goes through us
Are bones are cold as stick and stones

We flew over the Cascades
Just to find ourselves in storms we've never known
The winds are like a beast with wings and yes
Everything was blown so far away
And I fell down, I fell to call its name

Even after hours of waiting
There was no telling when the storm would find its way
Lands we tried to memorize
Were no longer acting temperatures of red
Through the night the storm held me down
Bend my neck and said "it'd be ok"
I stared into the fury
And the beauty of its overwhelming strength

The winds are like a beast with wings and yes
Everything was blown so far away
And I fell down, I fell to call its name

I saw a dim light in the mouth of the beast
So I followed it in
It's too late to retreat
It swallowed me whole
My flesh turned into meat
And I can't look back now
Cause the beast has come clean

We flew over the Cascades
We were forced to behave

Год в самолете

Мы летели над Каскадными горами,
Мы должны были вести себя прилично, сидя в креслах.
Ряды меняются,
Я пересекла границы привычных штатов,
Я наконец-то нашла себя так далеко от дома,
Даже несмотря на то, что пыль деревьев Новой Англии проникает сквозь нас,
Наши кости холодны, как ветки и камни.

Мы летели над Каскадными горами,
Только для того, чтобы оказаться в штормах, которых мы никогда не знали.
Ветры подобны крылатому зверю, и да,
Всё было унесено так далеко,
И я упала, я упала, чтобы позвать его по имени.

Даже после нескольких часов ожидания
Нельзя было сказать, когда шторм утихнет.
Земли, которые мы пытались запомнить,
Больше не были окрашены в красные тона,
Всю ночь шторм держал меня в своей власти,
Склонил мою голову и сказал: "Всё будет хорошо".
Я смотрела в лицо ярости
И на красоту его всепоглощающей силы.

Ветры подобны крылатому зверю, и да,
Всё было унесено так далеко,
И я упала, я упала, чтобы позвать его по имени.

Я увидела тусклый свет в пасти зверя,
И последовала за ним.
Слишком поздно отступать,
Он проглотил меня целиком,
Моя плоть превратилась в мясо,
И я не могу оглянуться назад,
Потому что зверь очистился.

Мы летели над Каскадными горами,
Мы должны были вести себя прилично.