Paroles et traduction Daphne Loves Derby - Deserts Eating Oceans

Deserts Eating Oceans

I can't believe that we survived
The silent songs the night conspires
While we sleep alone in our beds
Waiting for our eyes to fall in rest

Remember when we used to think
That all of our childhood dreams
Would fall into place
By some heavenly grace

But now I can see, I've made a big mistake

I've been searching
For something that holds hope like water
Only to find that these paths
Have led me into this desolate desert lands

And I try
I try so hard to paint my dreams in darkness
But in the light I can see your every little mistake
Everytime it's too late to hide
I just wanna fade right out of myself
Like when shadows disappear in twilight
And it's getting so much harder
To accept the fact that I am stuck here

I can't hide from my own eyes, I can't hide from my own...

I can't hide from my own eyes, I can't hide from my own...

Пустыни Поглощают Океаны

Не могу поверить, что мы выжили
В безмолвных песнях, что ночь сплетает,
Пока мы спим в одиночестве в своих постелях,
Ждем, когда наши глаза сомкнутся в покое.

Помнишь, как мы думали,
Что все наши детские мечты
Исполнятся,
По какой-то небесной милости.

Но теперь я вижу, я совершила большую ошибку.

Я искала
Чего-то, что хранит надежду, как воду,
Но лишь обнаружила, что эти пути
Привели меня в эти пустынные земли.

И я пытаюсь,
Так стараюсь нарисовать свои мечты во тьме,
Но в свете я вижу каждую твою маленькую ошибку,
Каждый раз, когда слишком поздно прятаться.
Я просто хочу раствориться в себе,
Как тени исчезают в сумерках.
И становится все труднее
Смириться с тем, что я застряла здесь.

Я не могу спрятаться от своих глаз, не могу спрятаться от своих...

Я не могу спрятаться от своих глаз, не могу спрятаться от своих...