Daphne Loves Derby - Patterns and How They Change the Visible World - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Daphne Loves Derby - Patterns and How They Change the Visible World




Patterns and How They Change the Visible World
Les motifs et comment ils changent le monde visible
You′re either blessed when you're dead or when we′re young,
Tu es soit bénie quand tu es morte, soit quand nous sommes jeunes,
And from you I learned in between those years there is nothing left to see.
Et c'est de toi que j'ai appris qu'entre ces années, il n'y a rien à voir.
So hide all your blessings, and keep 'em somewhere safe,
Alors cache toutes tes bénédictions, et garde-les en sécurité,
So they don't break apart.
Pour qu'elles ne se brisent pas.
Is there a reason why, The rain only falls on your head?
Y a-t-il une raison pour laquelle la pluie ne tombe que sur ta tête ?
It just doesn′t seem right at all.
Ça ne me semble pas juste du tout.
You sold your soul for a soul that′s life full.
Tu as vendu ton âme pour une âme qui est pleine de vie.
The years go by but you don't have a single sweet memory,
Les années passent, mais tu n'as pas un seul beau souvenir,
And if you don′t deserve to be happy,
Et si tu ne mérites pas d'être heureuse,
Why would I, Why would I?
Pourquoi moi, pourquoi moi ?
Is there a reason why, The rain only falls on your head?
Y a-t-il une raison pour laquelle la pluie ne tombe que sur ta tête ?
It just doesn't seem right.
Ça ne me semble pas juste.
Is there a reason why, The rain only falls on your head?
Y a-t-il une raison pour laquelle la pluie ne tombe que sur ta tête ?
It just doesn′t seem right, at all.
Ça ne me semble pas juste, du tout.





Writer(s): Daphne Loves Derby


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.