Paroles et traduction Daphne Willis - Dopamine

Dopamine

I finally found a drug
That money can't buy
Ain't goin' broke
I know I won't ever find another to get the same high
Same high
Took me to the top with a lean in your elevator
No stopping we dropping went up I was made of paper
Highs come and go
But I know this one ain't a fader, fader
And I want it in the morning too
Don't know what you call this thing you do to me
No other chemicals I want but you
You're the only drug I need
My heart, my blood, my brain
Oh I love it when we lose control
Mind gone. Oh my god
I can feel you racing through my soul
Every little numb every little vein
Every time I think I coming down you get me high again
I don't ever want to get clean
No I No I just need you in my bloodstream
That's my kind of Dopamine
Check me rolling in the sky
Nobody can shake down
No faking no falling
No denying it cause I'm too high now
Hit me with a dose of your skin
I want to break free
Love it when we're spinning when we're tripping you want to taste me
Put me in your dreams where ever you want to take me
Take me
And I want it in the morning too
Don't know what you call this thing you do to me
No other chemicals I want but you
You're the only drug I need
My heart, my blood, my brain
Oh I love it when we lose control
Mind gone oh my god
I can feel you racing through my soul
Every little numb every little vein
Every time I think I coming down you get me high again
I don't ever want to get clean
No I No I need you in my bloodstream
That's my kind of Dopamine
My heart, my blood, my brain
Oh I love it when we lose control
Mind gone oh my god
Oh I can feel you racing through my soul
Every little knot every little vein
Every time I think I coming down you get me high again
I don't ever want to get clean
No I No I need you in my bloodstream
That's my kind of Dopamine

Дофамин

Я наконец-то нашла наркотик,
Который не купишь за деньги.
Не обанкрочусь,
Я знаю, что больше не найду такого, чтобы получить такой же кайф.
Такой же кайф.
Ты поднял меня на вершину в своем лифте, слегка приобняв.
Никаких остановок, мы взлетели, я была словно из бумаги.
Кайф приходит и уходит,
Но я знаю, что этот не исчезнет, не исчезнет.
И я хочу его и утром тоже.
Не знаю, как назвать то, что ты со мной делаешь.
Мне не нужны никакие другие химикаты, кроме тебя.
Ты — единственный наркотик, который мне нужен.
Мое сердце, моя кровь, мой мозг.
О, я обожаю, когда мы теряем контроль.
Разум отключен. Боже мой.
Я чувствую, как ты мчишься по моей душе.
Каждый онемевший участок, каждая венка.
Каждый раз, когда мне кажется, что я схожу с ума, ты снова даришь мне кайф.
Я не хочу излечиваться.
Нет, нет, мне просто нужно, чтобы ты был в моей крови.
Это мой вид дофамина.
Смотри, как я парю в небе.
Никто не может меня сбить.
Никакой фальши, никакого падения.
Не могу отрицать, потому что я слишком высоко сейчас.
Дай мне дозу своей кожи.
Я хочу вырваться на свободу.
Обожаю, когда мы кружимся, когда мы спотыкаемся, ты хочешь попробовать меня на вкус.
Забери меня в свои сны, куда хочешь.
Забери меня.
И я хочу это и утром тоже.
Не знаю, как назвать то, что ты со мной делаешь.
Мне не нужны никакие другие химикаты, кроме тебя.
Ты — единственный наркотик, который мне нужен.
Мое сердце, моя кровь, мой мозг.
О, я обожаю, когда мы теряем контроль.
Разум отключен. Боже мой.
Я чувствую, как ты мчишься по моей душе.
Каждый онемевший участок, каждая венка.
Каждый раз, когда мне кажется, что я схожу с ума, ты снова даришь мне кайф.
Я не хочу излечиваться.
Нет, нет, мне нужно, чтобы ты был в моей крови.
Это мой вид дофамина.
Мое сердце, моя кровь, мой мозг.
О, я обожаю, когда мы теряем контроль.
Разум отключен. Боже мой.
О, я чувствую, как ты мчишься по моей душе.
Каждый узелок, каждая венка.
Каждый раз, когда мне кажется, что я схожу с ума, ты снова даришь мне кайф.
Я не хочу излечиваться.
Нет, нет, мне нужно, чтобы ты был в моей крови.
Это мой вид дофамина.