Paroles et traduction Daphne Willis - I Am Enough

I Am Enough

All of the lies that I believed.
Got the better of me, Never thought there could be so much doubt.
All the blame and the hate,
The self-hurt and the heartbreak A fist that kept holding me down And
I was my own worst enemy And I found
My way through it all and finally I see
I am enough Just as I am Feel right at home anywhere that I stand
Hold out my heart in the palm of my hand And I live my life like
Nobody else can I am,
I am I am enough I am enough for the laughter The life that I'm after
Enough for my wildest dreams Yeah,
Cuz every flaw from my toe to my jaw Is exactly where it's supposed
To be And I know I got something to
Say And I'm gunna remind myself every day
Oh, I used to look in the mirror and see all the fear I could see all
That fear in my eyes Then I saw it get clearer like,
Like the blue in the sky After that storm
Rolls through, the sun will shine down on you {
I'll sing it again I am, I am, I am enough (2×)
All those lies I believed,
Got the better of me Never though there could be so much doubt.

Я Достаточна

Вся ложь, в которую я верила.
Взяла надо мной верх, Никогда не думала, что может быть столько сомнений.
Вся вина и ненависть,
Саморазрушение и разбитое сердце, Кулак, который держал меня на дне, И
я была своим злейшим врагом. И я нашла
Свой путь через все это и наконец вижу,
Я достаточна. Такая, какая я есть. Чувствую себя как дома, где бы я ни была.
Держу свое сердце на ладони. И я живу своей жизнью так,
Как никто другой не может. Я есть,
Я есть. Я достаточна. Я достаточна для смеха, Для жизни, к которой стремлюсь.
Достаточна для своих самых смелых мечтаний. Да,
Потому что каждый мой недостаток, от пальцев ног до челюсти, Именно там, где ему и положено
Быть. И я знаю, что мне есть, что
Сказать. И я буду напоминать себе об этом каждый день.
О, я смотрела в зеркало и видела весь страх. Я видела весь этот
Страх в своих глазах. Потом я увидела, как он рассеивается, словно,
Словно синева в небе. После того, как буря
Пройдет, солнце озарит тебя. {
Я спою это снова. Я есть, я есть, я достаточна (2×)
Вся та ложь, в которую я верила,
Взяла надо мной верх. Никогда не думала, что может быть столько сомнений.